cho cô, cô cảm tạ Chúa về chuyện này. Nhưng chuyện vẫn chưa xong. Cô
gõ phím để kích hoạt máy tính và đăng vào trang phillynew.com. Cô phải
sục sạo mọi nơi để tìm ra mẩu chuyện: vụ lộn xộn tại nhà giam Chesco
được dẹp tan trong thời gian kỷ lục.
Nat suýt bật cười. Angus đã nói gì nhỉ? Lại tung hỏa mù thôi. Cô
nhấn vào đường link và mẩu chuyện hiện ra, chỉ dài chừng một khổ trên
màn hình laptop:
Các sĩ quan cai ngục đã dập tắt một vụ lộn xộn tại SCI hạt
Chester hôm qua, trong thời gian kỷ lục là mười sáu phút, dù trước đó
đã có một quản giáo và ba tù nhân tử vong. Vụ lộn xộn khởi đầu với
việc tù nhân đốt cháy các tấm nệm trong khu RHU, là khu vực cải tạo,
nhưng được chấm dứt bằng “hỏa tiễn stinger”, loại vũ khí sử dụng để
bắn ra hàng loạt đạn cao su không đe dọa tính mạng. Những người bị
thiệt mạng là quản giáo Ron Saunders, 38 tuổi, cư ngụ tại Pocopson,
và các tù nhân Simon Upchurch, 34 tuổi, quê Chester, Herman
Ramirex, 37 tuổi, và Jorge Orega, 32 tuổi, cùng sinh quán ở Avondale.
Những cáo buộc liên quan đến sự việc này sắp sửa được thiết lập cho
những tù nhân...
Nat cau mày. Mục báo khiến cho những thương vong nghe có vẻ như
xảy ra tại khu RHU, trong khi không phải thế, và Saunders bị hiểu nhầm
thành thiệt mạng trong một cuộc ẩu đả chứ không phải là bị giết ở khu vực
khác. Điều khác biệt này có ý nghĩa gì chăng? Cô lại đọc lướt qua mẩu tin
và nhìn thấy một đường link tới một tin liên quan khác, rồi cô nhấp vào đấy.
Tin Tấm gương mẫu mực của một viên quản giáo, xuất hiện trên màn
