Tại sao Graf đã nói dối về chuyện này? “Hắn có bị lập biên bản vì
không phục tùng ngay trước vụ bạo động không?”
“Tôi không nhớ có chuyện đó.”
“Hắn có bị lập biên bản nhiều lần vì không phục tùng không?” Nat
nghĩ lại. Graf đã nói Upchurch là một kẻ gây rối.
“Lần nào cũng thế.”
“Bởi Ron Saunders à?”
“Không.” Willie liếc ra sau lưng, nhưng viên C.O. đứng quá xa tầm
nghe, tựa lưng vào tường nơi hành lang. “Upchurch không có vấn đề gì với
Saunders hết. Graf là người thường xuyên lập biên bản hắn. Graf luôn là
người đối đầu với hắn.”
Ái chà chà. “Thường xuyên hơn hết thảy những C.O. khác à?”
“Ồ vâng. Khi nào cũng chăm chăm vào hắn.”
“Làm sao anh biết được? Anh có biết Upchurch không?”
“Không, nó không nằm cùng khu tổ kén với tôi. Tôi biết tên nó nhờ
vào những biên bản, Graf lập.”
“Làm sao anh biết Graf chăm chăm bắt nạt hắn, chứ không phải là
ngược lại?”
“Đa phần những viên C.O. ở đây đều ổn cả.” Willie kiểm tra sau lưng
mình, đoạn rướn người gần hơn, hạ thấp giọng. “Nhưng nếu Graf là người
bị giết, chẳng có ai nhỏ một giọt nước mắt cho hắn đâu.”
“Thế thì tại sao Upchurch lại giết Saunders, chứ không phải Graf?”
Nat thì thầm, nhưng vừa lúc đó thì Angus quay lại cùng Tanisa và một nam
C.O. làm gián đoạn câu chuyện.
