“Rất vui được gặp lại anh chị,” viên cảnh sát thứ hai nói, khi Milroy
bước đến bên giường bệnh. “Anh sao rồi hả Holt?”
“Đỡ hơn chút rồi.”
“Tối nay tai nạn ngoài đấy ghê thật. Anh làm cho xe cộ dồn ứ cả lại.
May sao mà không có ai tử vong. Bốn xe cả thảy, gồm xe anh và những
chiếc khác. Phần đường I-95 đó vẫn còn bị chặn.” Milroy lôi tập ghi chú từ
túi sau ra và một cây bút bi từ dưới túi áo khoác. “Những tài xế khác nói là
có một chiếc xe tải nhỏ Ford F-250 đời mới, có lẽ sản xuất năm 2002, màu
đen, chạy rất ẩu. Anh có thể nói thêm gì không?”
“Có,” cả Angus và Nat đồng thanh nói, trong khi viên cảnh sát lật lật
vài tờ ghi chú, rồi dừng hí hoáy viết, đung đưa người trên đôi giày bóng
loáng, mé ngoài giày bám đầy tuyết dần tan.
“Hai người có nhìn thấy biển số xe không?”
“Tôi không nhìn thấy rõ số.”
“Tôi cũng không,” Nat bảo.
“Một trong những người lái xe khác đã nhìn thấy, cho nên chúng tôi
sẽ truy ra được chiếc xe đó.” Milroy quay sang Nat, “Cô có nhìn thấy người
lái xe không? Cô đang ngồi bên ghế cạnh người lái, đúng không nhỉ?”
“Đúng, nhưng mà không, tôi không nhìn thấy kẻ lái xe.” Nat cố nhớ
lại. “Chiếc xe tải đó cao hơn chiếc VW. Cửa sổ xe tối đen.”
“Cửa sổ kính màu à?”
“Tôi không biết. Có dán đề can Calvin.”
“Tôi từng thấy những cửa sổ như thế rồi?” Milroy ghi chú gì đấy, rồi
bấm bút và bỏ cả hai thứ vào túi. “Cám ơn hai người nhé.”
