“Trước khi các anh đi,” Angus hắng giọng nói, “Natalie và tôi đang
thảo luận khả năng là chiếc xe tải ấy cố tình đâm vào chúng tôi. Tối qua, cả
hai chúng tôi đều nhận được những cuộc gọi cảnh báo chúng tôi phải tránh
xa hạt Chester. Hôm nay chúng tôi chạy ra trại giam ấy và trên đường về thì
bị tông phải.”
“Đúng thật là quá trùng hợp,” Nat thêm vào, mặc dù cô không hẳn là
tin lắm.
“Anh nghĩ chiếc xe tải đang cố gắng sát hại anh hả?” Cảnh sát Milroy
nhướn cong một bên chân mày dưới vành mũ rộng, dù thế giọng của anh ta
vẫn rất chuyên nghiệp. “Chúng tôi không có bằng chứng gì về chuyện đó,
và anh biết là thà đừng có suy diễn thì hay hơn. Đêm như thế này, băng đen
ở khắp nơi, chúng tôi đã có đến năm tai nạn rồi. Một tử vong.”
Angus nói, “Hắn ta bám đuôi chúng tôi, nguy hiểm quá còn gì.”
“Trên đoạn đường ấy thì bám đuôi là chuyện phổ biến, và thông tin
chúng tôi có được là hắn cứ đảo qua đảo lại đổi làn xe. Những người lái xe
khác bảo thế. Tên ấy là thằng say.” Nat suy xét điều này. “Hắn không xỉn
đến mức ở yên tại hiện trường. Hắn lái xe bỏ đi. Tôi còn không biết làm sao
mà hắn lái đi được, nếu như túi khí an toàn trong xe hắn bung ra.”
“Có khả năng là hắn đã vô hiệu hóa túi khí an toàn,” viên cảnh sát còn
lại chen vào. “Vợ tôi chạy một chiếc xe tải Ranger nhỏ và cô ấy bắt tôi tháo
túi khí an toàn ra, bởi vì khá là nguy hiểm cho con nít ngồi trong ghế em
bé.”
Milroy phóng cho anh ta một tia nhìn khó chịu, và Angus vội nói
thêm vào. “Thằng này không lái xe giống kiểu một ông bố tốt.”
“Hai người nói mỗi người nhận được một cú điện thoại hả?” Milroy
hỏi. “Bọn họ gọi nói cái gì thế?”
