CHƯƠNG 22
Nat lái chiếc Volvo chạy dọc theo khúc đường quê cuối cùng đi đến
nhà Saunders. Mưa rơi lộp bộp trên mui xe và cắt xéo bóng đêm trước đèn
ở mũi xe, khiến ánh đèn hóa đông lại giống như ánh flash của máy chụp
hình, làm cho tầm nhìn ra bên ngoài trở nên khó khăn. Trên đường đi, cô
nhìn quanh tìm những chiếc xe tải nhỏ, và chẳng có chiếc nào mang biển số
bang Delaware. Dầu vậy cô vẫn thấy nhẹ nhõm hẳn ra khi cuối cùng cũng
đã đến được nhà Barb Saunders. Cô đỗ xe, vơ lấy túi xách, dùng nó che
đầu, rồi ra khỏi chiếc Volvo và chạy lên lối đi đến cửa chính. Cô bấm
chuông, cánh cửa được Jennifer em gái của Barb nhanh nhảu mở ra.
“Mời vào! Mưa như trút nước ấy!” cô ta nói, vội vã mời Nat vào. “Để
tôi cởi áo khoác cho cô nhé?”
“Vâng cảm ơn.” Nat cởi áo khoác, cố gắng không để nước bắn ra tung
tóe, và trong khi để Jennifer đứng đó treo áo lên cho mình, cô đưa mắt nhìn
qua gian phòng khách. Băng keo dán dọc ngang trên chiếc trường kỷ,
những nơi đã bị rọc cắt, và chiếc bàn kê máy tính trống kỳ quặc khi không
có cái máy tính nào, giống như một hốc mắt không có mắt. Sách truyện trẻ
em và DVD đã được chất lại lên kệ, nhưng một hộc trong chiếc tủ có ngăn
kéo đã gãy ra, dính lại lủng lẳng nhờ một chiếc đinh ốc.
Nó ở dưới sàn.
“Tôi biết cô đang nghĩ gì,” Jennifer quay lại nói, và Nat nhìn lại vẻ
cảnh giác.
“Cô biết à?”
