CHƯƠNG 23
Hai người phụ nữ đứng nhìn xuống một lỗ vuông, lớn gần bằng một
chiếc két sắt. Lỗ vuông trống hoác, và những thứ chứa trong đó xếp chồng
trên sàn nhà bê tông - một cuốn băng video mang nhãn Hành trình tuyệt vời
của Barb và Ron, hai bản hợp đồng bảo hiểm, một bản di chúc mới nhất
đứng tên cả hai người đựng trong bìa nhựa màu xanh, và bốn tờ tạp chí
Playboy đã cũ.
Nó ở dưới sàn ư? Nat chẳng thể nào lý giải được, và Barb nhìn qua cô
với vẻ bối rối.
“Chẳng có gì dưới sàn hết? Chuyện gì đang xảy ra thế này?”
“Tôi thật không có ý kiến gì hết.”
“Chắc là có gì đó trong mấy cuốn tạp chí?” Nat nhặt mấy tờ tạp chí
lên lật qua từng trang, như một cuốn sách với những hình ảnh thịt da trần
trụi đang chuyển động nhờ lật qua nhanh. Những tấm bìa đăng ký báo dài
hạn rơi ra vương vãi. Cô nhặt chúng lên, cẩn thận săm soi từng cái, rồi nhét
chúng lại vào cuốn tạp chí. “Chẳng có gì cả.”
Barb rên rỉ, hai tay ôm lấy mặt. “Ron à, anh muốn nói gì đây?”
Nat bước sang vỗ về bờ lưng xương xẩu dưới làn áo len mỏng của cô.
“Có tấm sàn giấu đồ nào khác không?”
“Tôi không biết có cái nào khác.”
“Tôi rất lấy làm tiếc. Tôi không biết ý anh ấy muốn nói gì hết.
