Cô lại thấy ngực mình thắt lại, cô đưa mắt nhìn quanh căn phòng ngủ
với tâm thế mới. Hơn một thập kỷ qua cô đã không ở nhà mà chỉ ngủ qua
đêm ở đây có mấy lần. Bố mẹ cô đã cho mang những bàn ghế cũ của cô đặt
ở đây, khiến thời gian trong phòng ngủ như ngừng lại, giống như những câu
lạc bộ trung học kiểu Pháp. Một chiếc tủ treo quần áo nhỏ màu trắng dựa
sát tường, đối diện với một chiếc giường đôi với đầu giường kiểu bé gái
cùng loại và một cái bàn mà cô chưa từng ngồi học bao giờ, bổ sung hoàn
hảo bằng một chiếc ghế màu trắng be bé và một cái gối đệm nhồi lông màu
xanh. Một bộ kệ sách màu trắng chứa sách từ trung học trở lên. Cô đã lớn
lên vượt khỏi những thứ này từ lâu lắm rồi, ít nhất là theo lý thuyết.
Nat nhận ra cô không tự mình chọn lựa bất cứ thứ gì trong căn phòng
ngủ này, cả Jelly cũng không. Hay cả luật sư. Hay thậm chí cả bạn trai. Tất
cả mọi chuyện đều do bố cô chọn cho cô, và cô đã chiều theo ý bố quá xa
và quá lâu rồi. Lần đầu tiên cô tự hỏi phải chăng sự lựa chọn nghề nghiệp
của cô là phản ứng của cô với bố. Đã có kết luận từ thuở nảo thuở nào là cô
sẽ không phù hợp với công việc kinh doanh của gia đình. Kiểu nào đi nữa
thì cô đã và đang sống một cuộc đời do người khác sắp đặt.
Và đột nhiên, cô không muốn mình cứ sống mãi như thế.
