Cho dù đã biết Alameda không dễ đối phó, nhưng tôi thật không ngờ bà ta
lại dẫn theo bạn trai cũ của con gái mình tới tận đây. Đúng là “niềm vui”
bất ngờ mà! Tuy Luis chưa bao giờ dùng vũ lực với Sofia, nhưng anh ta lại
kiểm soát con bé theo mọi cách có thể, và triệt để dập tắt bất cứ ý định tự
lập nào nhen nhóm trong đầu nó.
Theo như tôi được biết, thì Luis luôn đinh ninh là Sofia rất vui vẻ trong mối
quan hệ của họ. Nên việc con bé nói lời chia tay, rồi dọn đến Houston để
lập 330
nghiệp với tôi, làm gã sốc cực kỳ. Luis đã tức giận hàng tháng trời, đến nỗi
phải dùng rượu nặng, ẩu đả quán bar, và đập phá đồ đạc để giải toả. Nhưng
chưa đầy một năm, anh ta đã cưới một con nhỏ mười bảy tuổi nào đó, và có
với cô ta một đứa con. Đây cũng là chuyện mà Alameda cứ lấy ra nhai đi
nhai lại mãi.
Bà ta cứ đay nghiến con bé rằng đó đáng ra phải là cháu ngoại của bà ta,
còn Sofia lẽ ra phải có rất nhiều con rồi.
“Sao anh lại ở đây?” Sofia hỏi Luis. Giọng con bé non nớt và dễ vỡ tới nỗi
tôi muốn kéo nó ra sau lưng mình, rồi quát lên thật to với hai con người xấu
xa kia, là hãy để cho con bé được yên.
“Là mẹ mời cậu ấy đến,” Alameda trả lời, rồi làm như không thấy vẻ mặt
thống khổ của con gái mình, mà vui vẻ tiếp tục, “Đi đường một mình thì
buồn lắm, mà mẹ thì phải làm thế suốt vì con chẳng bao giờ về thăm mẹ cả,
Sofia. Mẹ bảo với Luis là con vẫn còn yêu cậu ấy tha thiết, đó cũng là lý do
con vẫn còn sống độc thân.”
“Nhưng anh đã kết hôn rồi mà,” Sofia hoang mang nhìn Luis.
331
