Thì ra là Hardy. Anh ta đi vào phòng như người không hồn, dường như
không còn nhận thức được thế giới xung quanh nữa. Cả khuôn mặt cũng
hốc hác, trắng nhợt như một cái xác, còn đôi mắt xanh thì vô thần. Anh ta
lững thững đi tới trong góc ngồi, hai vai rũ xuống nhìn rất thương tâm.
“Hardy —“ ai đó lặng lẽ gọi.
Anh ta chớp mắt một cái, rồi cứng nhắc lắc đầu.
379
Một bác sĩ xuất hiện ở cửa. Gage đi đến, nói chuyện với ông ấy vài phút.
Khi Gage quay lại, khuôn mặt anh ta không đọc ra được biểu tình gì. Cả
nhóm xúm lại, cố gắng lắng nghe để không bỏ xót một từ nào. “Tiền sản
giật còn có một biến chứng, kêu là hội chứng HELLP. Hiểu đơn giản là,
hồng cầu bị vỡ. Haven đang có chiều hướng bị suy gan, và nguy cơ bị đột
quỵ.” Anh ta dừng một chút, yết hầu chuyển động hai cái, rồi nhìn Liberty.
“Bây giờ, họ sẽ lấy đứa bé ra trước,” giọng anh cứ đều đều như cái máy.
“Sau đó, họ sẽ tiêm các hóoc-môn steroids, huyết tương, và truyền máu cho
con bé. Chắc khoảng một tiếng nữa, chúng ta sẽ biết được tình hình rõ hơn.
Những gì chúng ta có thể làm lúc này chỉ có ngồi chờ mà thôi.”
“Chết tiệt,” Joe khẽ chửi thề, rồi liếc qua góc phòng, nhìn Hardy ngồi gục
đầu lên hai tay. “Phải có ai đó ngồi với cậu ấy. Để em…”
“Để anh,” Gage lẩm bẩm.
“Được, anh đi đi.”
Gage đứng lên đi về phía bóng người cô độc trong góc phòng.
380
