- Cô đừng tưởng như thế sẽ khêu gợi được anh ta đâu nhé! Cô không ý
thức được hành động của mình đâu! Cô vừa mới mắc một lỗi vượt tốc độ
kinh khủng: 170 km/h trong khu vực bị giới hạn ở mức 90. Điều đang chờ
đợi cô là bị gọi ra tòa ngay lập tức và nhiều tuần ngồi tù.
Mặt cô ta chợt tái đi rồi cô ta quay lại, lo lắng chờ xem mọi chuyện diễn
tiến ra sao. Dù cho trời vẫn còn sáng và đèn xe cảnh sát vẫn nháy liên tục,
viên sĩ quan cảnh sát vẫn chĩa về phía chúng tôi một chiếc đèn pin sáng
chói.
- Anh ta làm trò gì thế? cô ta hỏi, giọng đầy lo lắng.
- Anh ta đang nhập biển số xe vào kho dữ liệu của cảnh sát và chờ kết quả.
- Chúng ta còn lâu mới tới Mêhicô, đúng không?
- Phải, có thể nói như thế.
Tôi chờ vài giây nữa rồi mới ra đòn quyết định:
- Còn cô, cô cũng còn lâu mới được gặp hắn ta nhé, gã Jack của cô ấy.
Sau đó một bầu không khí im lặng bao trùm trong xe, trước khi viên
cảnh sát hạ cố bước ra khỏi xe của mình.
Qua gương chiếu hậu, tôi thấy anh ta tiến về phía chúng tôi như một con thú
săn mồi lặng lẽ rình chờ con mồi mà nó biết chắc chắn sẽ vồ được, và tôi
cảm thấy một nỗi chán chường dâng lên trong mình.
Vậy là kết thúc cuộc phiêu lưu...
Tôi cảm thấy trong lòng trống rỗng. Một khoảng trống đột nhiên xuất
hiện giày vò tôi, như một sự thiếu vắng. Như thế cũng chẳng có gì là lạ:
chẳng phải tôi vừa trải qua ngày kỳ lạ và điên rồ nhất trong cuộc đời mình
hay sao? Trong chưa đầy hai mươi tư giờ đồng hồ, tôi đã mất tất cả tài sản,
nhân vật nữ khó ưa nhất trong số các nhân vật của tôi đổ bộ xuống phòng
khách nhà tôi mình trần như nhộng, tôi nhảy qua cửa kính để không bị giam
nhốt, tôi rơi hai tầng gác xuống nóc một chiếc Dodge, tôi bán chiếc đồng hồ
40 000 đô la với giá 1000 đô la mà vẫn dương dương tự đắc và ký một bản
hợp đồng kỳ cục được viết trên khăn ngay sau khi nhận một cái tát như trời
giáng.
Nhưng rồi tôi sẽ ổn thôi. Tôi lại cảm thấy mình đầy sức sống và tươi tỉnh.
