trong vài dòng nàng có nhắc đến một “cơ hội thứ hai” mà có lẽ cặp đôi
chúng tôi đáng được hưởng.
- Cô ấy lại yêu rồi! Em đã nói với anh rồi mà, em cũng sẽ hoàn thành
cam kết của mình trong hợp đồng! Billie khẳng định rồi rút từ trong túi áo
ra mẩu giấy ăn nhàu nhĩ lấy ở trạm nghỉ ven đường.
- Đúng lúc lắm, tôi nói rồi buồn rầu nhớ lại cái ngày chúng tôi đã ký
thỏa thuận ấy.
- Phải, em đã tát anh một cái ra trò, không biết anh có còn nhớ không?
- Vậy tối nay là lúc kết thúc cuộc phiêu lưu phải không?
Em nhìn tôi vẻ như muốn giỡn:
- Đúng vậy! Cả hai bên đã hoàn thành nhiệm vụ: anh viết xong cuốn sách
còn em thì giành lại cho anh người phụ nữ anh yêu.
- Chính em mới là người anh yêu.
- Xin anh đừng làm mọi chuyện phức tạp lên, em nói trong khi người quản
lý nhà hàng mang đồ ăn tới.
Tôi quay mặt giấu đi nỗi buồn của mình và ánh mắt tôi trốn chạy qua ô
cửa kính cao đến chóng mặt nhìn xuống thành phố, từ chỗ này có thể thấy
được các nóc nhà của Paris đẹp đến nao lòng. Tôi để người phục vụ đi khỏi
rồi mới hỏi:
- Cụ thể thì bây giờ mọi chuyện sẽ thế nào đây?
- Chúng ta đã nói chuyện này nhiều lần rồi, Tom. Anh gửi bản thảo cho
biên tập viên của nhà xuất bản, ngay khi anh ta đọc thì thế giới tưởng tượng
mà anh miêu tả trong truyện sẽ hình thành trong tâm trí anh ta. Và chỗ của
em là ở trong thế giới đó.
- Chỗ của em là ở đây, bên anh!
- Không, không thể thế được! Em không thể vừa sống trong thế giới
thực vừa sống trong thế giới ảo. Em không thể sống ở đây được! Em đã
suýt chạm tới cái chết và giờ em vẫn còn sống đã là một điều kỳ diệu rồi.
- Nhưng giờ em ổn rồi mà.
- Em chỉ tạm thời ổn thôi và anh biết rõ điều ấy. Nếu ở lại, em sẽ lại ốm và
lần này thì em sẽ không qua khỏi đâu.
