trong tôi. Trước cả khi tôi mua nhà (mà giờ đây không còn là nhà của tôi
nữa) và trước cả khi tôi mua nhẫn cho Aurore (giờ đây cũng không còn là
Aurore của tôi nữa), việc tôi mua bức tranh của họa sĩ người Nga là điều
điên rồ đầu tiên tôi làm. Mang cái tên giản dị, Lovers in Blue, bức tranh của
Chagall vẽ từ năm 1914. Tôi đã ngay lập tức say mê bức tranh vẽ cặp tình
nhân đang ôm siết lấy nhau, hòa hợp trong một tình yêu bí hiểm, chân thành
và êm dịu này. Với tôi, nó biểu trưng cho việc hai con người bị tổn thương
được chữa lành vết đau, gắn bó với nhau để rồi chỉ còn cùng sẻ chia một vết
sẹo.
Trong lúc nhẹ nhàng rơi vào một giấc ngủ sâu, tôi có cảm tưởng mình đang
dần xa rời những nỗi đau trần thế. Thân thể tôi tan biến, ý thức xa rời tôi,
cuộc sống rời bỏ tôi...
Chú thích
[1] Nhóm nhạc Rock bao gồn các nhà văn nổi tiếng - Stephen King, Scott
Turow, Matt Groening, Mitch Albom... họ biểu diễn để gây quỹ tài trợ cho
các dự án xóa mù chữ.
[2] Tiếng Anh trong nguyên bản: Mlibu, nơi núi non gặp gỡ biễn cả. (Chú
thích của tác giả.)
Chương 6 - Khi Tôi Gặp Em
Cần phải có một cuộc hỗn mang ngay trong chính bản thân nó mới sinh ra
được một vì sao nhảy múa.
Friedrich NIETZSCHE
TIẾNG NỔ
TIẾNG PHỤ NỮ LA HÉT
CỨU VỚI!
Tiếng thủy tinh vỡ kéo tôi ra khỏi cơn ác mộng. Tôi giật nảy
mình mở choàng mắt. Căn phòng ngập chìm trong bóng tối còn bên ngoài
mưa đang quất vào cửa kính.
Cố mãi tôi mới nhỏm dậy được, cổ họng khô khốc. Người tôi sốt và ướt
