- Giễu tớ thì cậu vui lắm hả? Milo nổi xung. Lúc nào tớ cũng lo lắng
cho cậu. Nếu cần thì đêm hôm tớ cũng lọ mọ giúp cậu chôn cả xác chết, vậy
mà cậu, tất cả những gì cậu làm là coi tớ như một...
Carole đứng dậy, và với giọng của một bà mẹ đang la mắng lũ con, cô
chen vào giữa chúng tôi, bắt chước điệu bộ của một trọng tài quyền Anh.
- Hết giờ rồi, các chàng trai! Thôi nào, chấm dứt ngay mấy cái chuyện
không đâu này đi, chúng ta cùng ngồi vào bàn bình tĩnh nói rõ mọi chuyện,
được không?
o O o
Và mọi chuyện diễn ra như thế.
Suốt hơn mười lăm phút đồng hồ, tôi kể cho họ nghe câu chuyện khó tin
của mình không bỏ sót một chi tiết nào, từ cuộc gặp gỡ kỳ lạ với Billie lúc
nửa đêm cho đến màn tra hỏi của tôi vào sáng nay mà kết cuộc là đã khiến
tôi tin vào thân phận của cô gái.
- Vậy là, Milo tóm tắt mọi chuyện, nếu như tớ hiểu đúng thì một trong
những nhân vật nữ chính trong tiểu thuyết của cậu đã rơi trúng nhà cậu từ
một câu văn in lỗi. Vì ở trần nên cô ta đã lấy váy của bạn gái cũ của cậu
mặc vào rồi làm bánh chuối cho cậu ăn sáng. Để cảm ơn, cậu đã nhốt cô ta
ngoài sân hiên và trong lúc cậu nghe Miles Davis thì cô ta cắt mạch máu ở
cổ tay, để máu vương ra khắp nơi rồi dùng keo dính loại “đặc biệt dành cho
đồ gốm sứ” để làm liền vết thương. Sau đó cậu vừa hút tẩu vừa chơi trò sự
thật với cô ta, qua trò chơi ấy thì cô ta coi cậu là một kẻ bị ám ảnh tình dục
còn cậu cho cô ta là gái làng chơi. Rồi cô ta hô thần chú biến mất đúng lúc
bọn tớ nhấn chuông cửa. Phải thế không?
- Thôi quên chuyện này đi, tôi nói. Tớ đã đoan chắc là cậu sẽ lấy chuyện
này ra nhạo tớ mà.
- Chỉ một câu nữa thôi: cậu đã nhồi loại “thuốc” gì vào cái tẩu của cậu?
- Thôi đi! Carole quát lên.
Milo nhìn tôi với vẻ lo lắng:
- Cậu lại phải đến gặp bác sĩ tâm lý thôi.
- Không có chuyện đó đâu, tớ cảm thấy rất ổn.
