"Có nhiều người thích ở thôn quê."
"Họ có thể ở cả đời họ mà."
"Con phải đi," Katharine nói như ra lệnh. "Con phải đi tới đó."
"Vậy thì dì cùng đi với con nhé," Nancy xụ mặt.
Cặp lông mày của Katharine nhíu lại như tỏ vẻ bối rối phức tạp. Nàng
thấy rằng nàng phải đi, hoặc là Nancy sẽ không đi đâu hết.
"Dì không thể đi vào thứ Năm được," nàng chậm rãi đáp. "Nhưng nếu
con muốn, dì sẽ đi vào ngày hôm sau."
"Được quá," Nancy vui vẻ trở lại với nụ cười trên môi. "Chỉ có thế thôi.
Và bây giờ không nên bàn về nó nữa. Vặn máy phát thanh lên nghe nha dì,
nhạc sôi động để thay đổi không khí."
