CÔ GÁI VÀ HOA CẨM CHƯỚNG.
CÔ GÁI VÀ HOA CẨM CHƯỚNG.
Archibald Joseph Cronin
Archibald Joseph Cronin
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 2
Chương 2
Thứ Bảy đến - một ngày có gió đông lạnh lẽo thổi ào ào trên đường, hứa
hẹn một sự đe doạ mãnh liệt. Thời tiết này, thật ra, trong vòng ba ngày gần
đây xấu kinh khủng, khiến Nancy bị nhiễm lạnh. Nằm trên giường, nhiệt độ
của nàng cao hơn bình thường tới hai độ nên bị cấm không được ra khỏi
giường. Nhưng nàng năn nỉ Madden cứ làm theo chương trình vạch sẵn,
nghĩa là tới Wimbledon, ở ít nhất là một đêm. Chàng chẳng có gì làm ở
London, và nàng không muốn chàng cứ quanh quẩn trong nhà nàng.
Katharine không vui sướng gì trước chuyện xảy ra, hoãn chuyến đi lại
một vài tiếng. Gần bốn giờ, từ văn phòng nàng gọi điện cho Madden và bảo
chàng rằng nàng đã được rảnh. Chàng có vẻ như đang ngóng tin nàng cho
nên đến đường King ngay lập tức. Chỗ này, Katharine chiếm hai tầng đầu
tiên của toà nhà mặt tiền hẹp chạy sâu vào mảnh sân rải sỏi, lối ra vào là
một cánh cổng tò vò bằng đá cổ dẫn đến những chỗ đậu xe ngựa cũng như
cây đèn chạy bằng ga long trọng. Bầu không khí thật lý tưởng cho việc kinh
doanh của nàng nhờ được điều hành đúng mực. Bên ngoài được trang trí
khéo léo theo phong cách Georgia. Không có trưng bày cũng như treo biển,
ngoại trừ một tấm bảng bằng đồng thau với hàng chữ "Antika Ltd." nằm ở
gờ bằng tranh trên cửa ra vào; xuyên qua cửa sổ màu trắng đục là dễ dàng
phân biệt nền nội thất trang nhã của căn phòng lợp ván panô phong phú
màu nhạt dịu, từ sự lấp lánh phản chiếu nước bóng của khung hình Hoàng
hậu Anne làm bằng gỗ cây óc chó tới vẻ đẹp lộng lẫy lu mờ của tấm gấm
thêu kim tuyến thời thế kỷ thứ mười tám.
Đi lên tầng trên là một cầu thang với hàng lan can rộng được trám rãnh
máng hợp cùng những trụ điêu khắc thẩm mỹ chốt ở tay vịn cầu thang,
