lông mày xuống khi nàng nhìn anh, có vẻ hơi cấm đoán anh. Và cũng với
tình huống tương tự, như nàng quan sát anh bây giờ.
"Anh chưa hề giải thích," nàng tuyên bố, "là nghĩa lý gì, đến quấy rầy tôi
vào giấc này."
"Đây là thời điểm tốt trong ngày. Tôi đến để đưa em đi ăn trưa."
Nàng tỏ cử chỉ không thích với cái lắc đầu. "Tôi rất bận."
"Em lúc nàng cũng bận rộn, Katharine. Nhưng em sẽ đi."
"Không, tôi không đi đâu hết."
"Ồ, đúng thế, em sẽ đi. Tôi đã đặt chỗ trước ở nhà hàng Embassy."
"Này, nghe đây, Charley," nàng nghiêm nghị phản đối. "Tôi đã nói với
anh rồi là tôi có việc phải làm. Làm sao anh có thể cho rằng tôi kiếm sống
lương thiện cách nào nếu anh cứ đến quấy rầy tôi như thế này?"
Anh cười to dễ dãi. "Em không cần phải kiếm sống lương thiện. Em là
người phụ nữ thành công nhất trong cả khu vực phía Tây của London này.
Em có trên tất cả các báo với cái tượng Holbein."
"Có đúng là tôi được đăng trên tờ Sunday Searchlight!"
"Chưa có, nhưng rồi sẽ có. Trở lại vấn đề này, tôi đã đặt bữa trưa rồi."
"Anh đã đặt những món gì?"
"Đến phút này thì tôi nhất định phải biết em thích ăn gì vào bữa trưa.
Thật đúng là một phụ nữ đúng nghĩa, xà lách kiểu Florida, báng phồng nhân
phó mát.
