SAU 300 NĂM MADAME DE
SÉVIGNÉ LẠI LÊN NGÔI
Kỷ niệm Madame de Sévigné
vị phu nhân quý hóa của lâu đài Rochers,
Roger Duchéne - người canh giữ nghiêm cẩn ngôi đền của bà, xuất bản hai
cuốn sách: Một cuốn tiểu sử và một khảo luận, có phần khắc khổ nhưng lại
không thể thiếu được đối với Marie de Sévigné, nhà văn. Anne Bernet, với
giọng văn có phần “góp gạo ăn chung” hơn, nhưng lại cũng đáng yêu hơn,
cũng cho ra một cuốn tiểu sử khác. Về phần các nhà sử học, Jacqueline
Quenneau và Jean-Yves Pate cho ra một cuốn sách đầy trí xảo Nghệ thuật
sống vào thời Madame de Sévigné. Và một album lộng lẫy Kỷ niệm ẩm
thực của Madame de Sévigné. Nhưng giá trị to lớn của năm nay về Sévigné
lại thuộc về Georges Laffly, người vượt lên trước sự lười lẫm tự nhiên của
người đương thời, đã giới thiệu một cuốn sao lục về thư tín nổi tiếng làm
cho ta có thể thưởng thức cái trí tuệ và những sắc thái của nó mà không
phải ngấu nghiến hết tất cả: Một “tuyệt tác Sévigné” mang lại cho bà hình
ảnh một nhà duy đạo đức.
La Bruyère, một nhà duy đạo đức khác cũng mất cùng năm với bà – 300
năm trước – đã viết về những người phụ nữ thời ông: “Nữ giới đi xa hơn
giới mày râu chúng ta về tài văn chương. Nếu những người phụ nữ luôn
luôn đúng đắn, tôi dám nói rằng những bức thư của một số người có lẽ là
cái hay hơn cả mà chúng ta có trong ngôn ngữ viết”. Người ta khó mà tìm
