KENZABURO OE VÀ NỖI LO ÂU
TRƯỚC TƯƠNG LAI NHÂN LOẠI
Sinh ra tại một làng miền núi trên đảo Sikoku, nhà văn Kenzaburo Oe
hiện
là một trong những khuôn mặt nổi lên rạng rỡ trong văn học Nhật Bản hiện
đại.
Ngay từ 1958, khi đang học ở Đại học Tokyo, cuốn tiểu thuyết đầu tiên của
K.Oe mang tên Sự chăm sóc gia súc đã được tặng giải thưởng văn học lớn
ở Nhật Bản: Giải Akutagawa Ryunosuke. Năm 1967, cuốn tiểu thuyết Bóng
đá 1860 ra đời. Đây là câu chuyện xảy ra ở vùng quê của chính tác giả, ở
đó, nhân vật chính, Takasi nhân danh nền văn hóa ngoại vi, chống lại sự áp
đặt về mặt văn hóa của chính quyền trung ương. Thành tích mà Kenzaburo
Oe gặt hái được qua cuốn sách thật lừng lẫy. Tác phẩm được tặng giải
thưởng Tanizaki và trong vòng một năm, riêng ở Nhật Bản được in lại 11
lần. Từ 1972, Bóng đá 1860 đã được dịch ra tiếng Nga và 1985 lại được
dịch ra tiếng Pháp. Theo báo Pháp Le Monde thì trong khi miêu tả một
nhân vật thử tìm cách thích ứng với cái thế giới mà anh ta không chịu nổi,
tác phẩm này của K.Oe mang trong mình nó hơi thở của cái “thế hệ vứt đi”,
tức thế hệ thanh niên Nhật Bản trở về sau chiến tranh; đến nay, sau gần hai
mươi năm ra đời, nó vẫn còn ý nghĩa.
Cơn hồng thủy đã đến ngực chúng ta
