V.S. Naipaul
NHÀ BIÊN NIÊN SỬ VỀ CÁC XÃ
HỘI HẬU THUỘC ĐỊA
Với tư cách nhà văn, Naipaul từng tuyên bố rằng tiểu thuyết đã chết, điều
ông muốn ám chỉ rằng các nhà văn chuyên nghiệp hiện nay đều giống như
một khuôn đúc sẵn về kết cấu thiên truyện, về nhân vật và sự kiện và tuôn
vào đó một mớ ngôn từ rẻ tiền.
Mặc dù đang vun xới một cuộc sống lặng lẽ như một quý tộc ẩn dật,
Vidiadhar Surajprasad Naipaul
vẫn cảm thấy mình còn nằm ở trung tâm
những cuộc chiến và những cuộc cãi vã. Nhà văn này, một người thường ăn
chay và sáng nào cũng tập thể dục, đã từng chọc tức Thủ tướng Anh Tony
Blair, gọi ông ta là kẻ “hạ đẳng” vì đã nhận chìm văn hóa và học vấn của
nước Anh, từng tố cáo nhà văn E.M.Forster và nhà kinh tế học John
Maynard Keynes là những kẻ bóc lột đồng tính luyến ái đối với những kẻ
vô quyền. Những lời ca ngợi nồng nhiệt và xứng đáng mà các đồng nghiệp
dành cho ông trước đây về văn tài và sự phân tích sâu sắc các xã hội hậu
thuộc địa qua những thiên tiểu thuyết, truyện du ký và những bài báo -
những sự chỉ trích chết người về những nhiễu nhương mà nhiều đất nước
đã lâm vào do hậu quả của nên thống trị thực dân - đã báo trước sự tôn vinh
chính thức bằng giải thưởng Nobel. V.S.Naipaul kể ra những câu chuyện
