là đồng minh của Mouche bằng lời khuyên hoặc bằng sự viện dẫn ca dao
tục ngữ, hoặc thì thào vào tai nàng những lời xì xào hữu ích về những
chuyện gì đang xảy ra đàng sau sân khấu, hay bên dưới sạp hát trong cái
phần đất bí ẩn riêng của lũ múa rối.
Nhưng nếu nàng phải tuyển chọn một bồ ruột trong tụi chúng, người ấy
hẳn là Reynardo rồi. Gã làm nàng cảm động chân thành mặc dù gã xảo trá,
lưu manh, bất lương. Gã cũng biết vậy, và cũng có thiện chí muốn cải thiện,
nhưng không hăng hái lắm.
Gã cũng cưng chiều nàng. Đôi khi gã đùa nghịch, chọc ghẹo nàng và hùa
với mấy đứa khác bày trò phá nàng chơi, nhưng ngay cả những lúc ấy, gã
vẫn có vẻ yêu nàng tha thiết nhất và cảm thấy cần sự âu yếm của nàng vô
cùng. Phần nhiều gã chỉ la lối phụ hoạ thôi. Mouche cảm động đến sung
sướng những khi qua cái vỏ trân tráo đểu cáng, nàng bắt gặp những nét tâm
lý của một đứa trẻ mong được tha thứ và thương yêu.
Mặc dù ông ta là bạn và là cố vấn của nàng, Mouche vẫn thấy ơn ớn xừ
Nicholas, người thợ sửa đồ chơi, vì ông là người thẳng thắn cầm cán cân
công lý, ân oán đúng mức. Cái nhìn qua cặp kiếng vuông của ông dường
như lúc nào cũng như soi qua nàng để rọi vào tận những ý nghĩ thầm kín
nhất nơi đáy lòng nàng.
Gã Golo hồn nhiên như trẻ nít, thứ hồn nhiên bắt nguồn từ truyền thống
của giống da đen. Anh ta đóng vai hầu hạ lũ múa rối và vì Mouche đã trở
thành một trong những con múa rối ấy thì hắn cũng làm đầy tớ cho nàng
luôn. Hắn thành thạo về kỹ thuật trình diễn lắm, đối với hắn công việc này
không đáng bận tâm nữa. Lúc thì hắn rút về phía sau sạp giúp ông bầu Coq
thay đồ cho một con múa rối, đưa đồ nghề cho ông, hay treo các con múa
rối lại cho có thứ tự lớp lang, dốc đầu chúng xuống để ông bầu Coq xỏ tay
vào chóng hầu có thể cho chúng xuất hiện ngay hoặc cho rút lẹ khỏi sân
khấu, và ngay sau đó hắn lại ra trước sạp đứng bên Mouche và chiêm
ngưỡng những con múa rối như thể chúng là những nhân vật thật bằng
xương bằng thịt.
