Một việc đối với người dân Úc là ngay thẳng và hợp lệ, thì lại là một
trọng tội dưới con mắt người dân châu Âu.
Khi những người đi săn ở châu Úc gặp trên đường một đàn cừu, họ bao
vây và reo hò mừng rỡ, ném lao và dao quắm tới tấp vào lũ cừu. Thế là
những người chủ trại người Âu dùng súng trường để can thiệp...
Chủ nuôi cừu người Âu coi đàn cừu là tư hữu, của riêng một mình anh ta;
còn anh đi săn người Úc coi đàn cừu mình gặp là của Trời cho. Luật pháp của
người Âu nói rằng “Cừu thuộc về người đã mua nó hay nuôi nó”. Còn luật
pháp của người Úc khẳng định là “mồi săn thuộc về người đi săn tìm thấy
nó”.
Và chính vì người dân Úc theo đúng luật pháp của thời đại họ mà người
Âu đã đón họ bằng súng đạn như săn thú vậy.
Hai thứ luật pháp đó lại còn mâu thuẫn với nhau khi những người phụ nữ
Úc tìm thấy một cánh đồng khoai tây. Không bỏ lỡ một phút, họ dùng gậy
đào bới đất lên để lấy những thứ củ ngon tuyệt ấy. Thú chưa! Bao nhiêu thức
ăn tập trung một chỗ! Nhặt khoai ở đây trong một giờ thì kiếm được nhiều
thức ăn hơn là kiếm ở nơi khác cả một tháng.
Than ôi! Sự may mắn đó của những người dân địa phương ở châu Úc
bỗng chốc đã biến thành một tai họa tầy đình. Súng nổ vang, và những người
đàn bà đáng thương ngã gục xuống, tay không kịp rời những củ khoai bới
được, mà cũng không hiểu nổi kẻ nào đã bắn họ và vì sao lại như thế.
Cả sự khám phá ra châu Mỹ cũng đã diễn ra dưới hình thức một cuộc
chiến tranh giữa hai thế giới.
MỘT “THẾ GIỚI MỚI” LÂU ĐỜI
Những người Âu đầu tiên cập bến châu Mỹ tưởng rằng họ đã tìm thấy
một thế giới mới.
