Ngoại ngữ
Thủ trưởng triệu tập chúng tôi lại, đoạn ông tuyên bố:
- Ai biết một thứ ngoại ngữ, người đó sẽ được thưởng. Ai biết nào?
- Tôi! - chúng tôi đồng thanh lên tiếng.
- Từng người một, lần lượt từng người phát biểu. Vậy, ta bắt đầu. Nào xin
mời ông Kế toán trưởng, - ông là người đầu tiên.
- Tôi biết nói tiếng Đức, - ông này tuyên bố.
- Tại sao lâu nay ông lại giấu chuyện này? Nào, ông hãy nói gì đó cho
chúng tôi nghe bằng tiếng Đức.
Ông Kế toán trưởng chăm chú tới độ mạch máu hằn rõ trên thái dương
ông, nhưng ông ta chẳng nói gì cả.
- Nào, mạnh dạn lên! - Thủ trưởng động viên.
- Becukszajn, - Kế toán trưởng nói. Ông này đã có tuổi, chẳng còn mấy
nỗi sẽ về hưu.
- Nói thêm gì nữa không nào?
- Auswajs... Hande hoch... - ông ta nói thêm, toát mồ hôi.
- Được, - Thủ trưởng nói, rồi ghi: Kế toán trưởng biết tiếng Đức - Ai tiếp
theo nào?
- Tôi biết tiếng Anh, - ông Chuyên viên lên tiếng.
- Vậy tôi nghe đây.
- OK! - Ông Chuyên viên nói, đoạn ông ta uống nước và đăm chiêu.
- Sao ông chẳng nói gì cả? Tôi chờ đây.
- Tôi nói rồi còn gì, tiếng Anh.
- Nhưng có thể nói thêm gì đó nữa...
