Ăn tối xong, Majer xoa kem Nivea, tôi chẳng làm gì cả, còn
Novoxonđexki ra phía trước nhà. Hắn thả mắt vào đêm đen, thực ra suốt đêm
hắn chỉ dán mắt vào cái chấm sáng kia mà thôi. Chẳng thể hiểu nổi hắn. Đêm
quả là hùng vĩ, vô tận song chẳng vô tình, tuy nhiên toàn bộ màn đêm này chỉ
treo trên một điểm, tựa hồ trên một chiếc đinh.
Sáng sớm, Majer ra ăn sáng, nom hắn khỏe khoắn, còn Novoxonđexki thì
nhợt nhạt, phờ phạc.
- Tớ không tài nào nhắm mắt nổi, - hắn phàn nàn.
- Suốt đêm cậu ngồi ngắm ra đằng xa thì như vậy là phải.
- Ngay cả khi mình đã đi nằm rồi vẫn không tài nào ngủ được. Đầu óc cứ
nghĩ hoài, đó là cái gì vậy, nó khả dĩ là cái gì?
- Cậu có giả thuyết nào chăng?
- Làm gì có. Nó hiện, nó sáng và hết.
Hôm đó thậm chí hắn cũng chẳng buồn đi hái nấm. Hắn cứ đi loanh
quanh khắp nhà, hết góc nọ tới góc kia, mãi tới trưa mới chịu ra ngoài sân,
nơi Majer đang nằm dài trên ghế gấp.
- Bây giờ là lúc tắm nắng tuyệt nhất. - Majer chỉ tay về phía mặt trời đằng
xa, nói.
- Tớ cần gì ở đó, - Novoxonđexki càu nhàu, đoạn quay vào nhà. Đích thị
hắn đang đợi hoàng hôn, hắn cảm thấy dài lê thê.
Hoàng hôn xuống, chúng tôi lại ra ngồi trên cồn cát. Tuy nhiên có điều lạ
và quả tình con người ta vốn mỗi người một vẻ - Majer và tôi không còn cảm
thấy căng thẳng như hôm qua nữa - phải chăng chúng tôi đã bắt đầu quen
dần? - trong khi đó Novoxonđexki lại càng hứng chí.
Majer vốn thường ít thể hiện mối quan tâm, lo rằng trưa nay nắng thiêu
cháy người hắn, cho nên da hắn rồi sẽ bị tróc ra cho mà coi.
Cái món kem Nivea này chẳng được tích sự gì, - hắn nói.
- Pizbuin hay hơn, - tôi khuyên hắn - Cậu đã thử chưa?
- Im mồm! - Novoxonđexki quát.
