“Thế chị không nghĩ là chúng tôi sẽ kết hôn trước, rồi sau đó là đi cùng hay
đi riêng là còn tùy hoàn cảnh à?” Cậu thanh niên hỏi.
“Một ý kiến tệ hại” Banford thốt lên.
Nhưng cậu trai thì đang quan sát March.
“Em nghĩ sao?” cậu hỏi cô ấy.
Cô mơ màng nhìn vào khoảng không “À, tôi không biết, tôi sẽ cân nhắc”.
“Tại sao?” cậu chen vào.
“Tại sao?” Cô mai mỉa lặp lại câu hỏi và nhìn cậu mà cười, mặt cô lại ửng
lên, “Tôi cho là có hàng tá lý do”.
Cậu lặng quan sát cô. Cô có vẻ như đã vuột khỏi cậu. Cô đã về phía
Banford chống lại cậu. Cô lại nhìn mọi việc một cách mai mỉa, kỳ lạ. Cô sẽ
mỉa mai mọi điều cậu nói, hay mọi điều cuộc sống mang lại.
“Dĩ nhiên” cậu nói “Anh không ép em làm những gì em không muốn”.
“Thực tế tôi cho là không nên thế” Banford căm phẫn hét lên.
Giờ đi ngủ, Banford nói bằng giọng ai oán với March “Em mang bình nước
nóng lên cho chị nhé”.
“Ừ, em sẽ mang lên” March nói theo kiểu miễn cưỡng tự nguyện mà cô hay
dùng với cô bạn Jill thân thiết nhưng tính khí thất thường.
Hai người phụ nữ lên lầu, sau một lúc, March gọi vọng từ trên lầu “Ngủ
