đàn bà. Con quỷ này là bản thể thực sự của người đàn ông, là bản thể thực
sự của người đàn bà. Nó không quan tâm đến bất cứ ai, nó thuộc về loài quỷ
dữ và yêu tinh, không bao giờ biết ân cần. Nhưng thậm chí như vậy rồi, ở
đây sẽ còn chia ra những con quỷ to xác hay những con quỷ ti tiện, những
cô tiên xinh đẹp lộng lẫy mang cốt yêu tinh hay những con quỷ hèn hạ.
Không còn phụ nữ hoàng tộc xinh đẹp nào còn tồn tại. Chỉ còn mình con
thôi, Công chúa của cha. Con là dòng dõi hoàng tộc cuối cùng của cha ông,
là người cuối cùng, Công chúa của cha ạ. Không còn ai nữa. Cha và con là
những người cuối cùng. Khi nào cha chết rồi thì chỉ còn mình con. Và đó là
lý do tại sao, con yêu ạ, con sẽ không bao giờ quan tâm đến mọi người trên
cõi đời này. Bởi vì những con quỷ đó thảy đều tầm thường và suy vong hết
rồi. Họ không thuộc về hoàng gia. Chỉ có mình con là người dòng dõi, sau
cha. Hãy luôn nhớ điều đó. Và hãy luôn nhớ rằng đây là một bí mật lớn lao.
Nếu con kể với người ta, họ sẽ tìm cách giết con, bởi vì họ ghen tức với địa
vị công chúa của con. Đây là bí mật lớn lao giữa chúng ta nghe con. Cha là
hoàng tử và con là công chúa của dòng máu xa xưa, rất xa xưa. Và chúng ta
giữ bí mật này cho riêng ta thôi. Và vì thế, con yêu, con phải cư xử với mọi
người thật lịch thiệp, bởi đó là trách nhiệm nặng nề của người cao quý.
Nhưng con không bao giờ được phép quên chỉ riêng con là công chúa cuối
cùng, và như thế những người khác tất thảy đều kém cao quý hơn con, tầm
thường hơn con. Hãy cư xử với họ lịch thiệp, nhẹ nhàng và bao dung nghe
con yêu. Nhưng con là Công chúa, và họ là thường dân. Đừng thử nghĩ về
họ như thể họ giống con. Họ không giống. Rồi con sẽ thấy, họ luôn luôn
thiếu một cái gì đó, thiếu một dấu vết hoàng tộc tôn quý, mà chỉ con mới
có...”
Công chúa học điều này từ nhỏ - bài học đầu tiên về sự trầm tư tuyệt đối, về
sự mất khả năng thân mật với bất cứ ai khác ngoài cha mình; bài học thứ
hai về sự lịch thiệp và lòng nhân đức mỏng mảnh khờ dại. Vì cô bé còn nhỏ
nên những thứ đó như đã kết tinh trong tính cách, trở nên hoàn toàn và rõ
ràng trong cô không thể lay chuyển, trong suốt và cứng rắn như pha lê.
