Trong khi đó, trên tầng, trong căn phòng khóa trái, Sara và Emily ngồi
trên sàn nhà mắt vẫn dán vào góc phố nơi chiếc xe chở bố quẹo sang và
biến mất trong khi người thuyền trưởng cố ngoái đầu lại vẫy và gửi lại
những chiếc hôn. Ông không đủ can đảm để dừng lại.