CÔNG CHÚA NHỎ
CÔNG CHÚA NHỎ
Frances Hodgson Burnett
Frances Hodgson Burnett
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 2: Bài Học Pháp Văn
Chương 2: Bài Học Pháp Văn
Buổi sáng hôm sau, khi Sara bước vào lớp học, tất cả các học sinh trong
lớp đều tò mò và thích thú dõi mắt theo. Cho đến lúc ấy, mọi học sinh - từ
Lavinia Herbert sắp mười ba tuổi và cứ hay tự cho mình đã là người lớn -
cho đến Lottie Lezh - mới bốn tuổi và đang ở tuổi mẫu giáo - tất cả đều
được nghe nói nhiều về Sara. Tất cả bọn chúng đều biết rằng Sara sẽ là một
học sinh mẫu của bà Minchin - một bảo bối của ngôi trường nội trú này.
Một hai đứa trong số bọn trẻ còn nhìn thấy cả chị Mariette, người hầu gái
Pháp mà đại úy Crewe đã thuê để chăm sóc Sara khi chị ta đến đây tối ngày
hôm qua. Lavinia đã cố ý đi qua cửa phòng của Sara khi cánh cửa đang mở
và nó đã nhìn thấy chị Mariette đang mở một chiếc hộp đựng đồ đạc mà hai
cha con Sara mua mà người ta vừa mới gửi đến sau khi Đại úy Crewe đã
lên tàu.
- Chiếc hộp đựng đầy những quần áo viền đăng ten được xếp thành nếp -
Lavinia thì thầm vào tai Jessie khi vừa cúi xuống cuốn sách địa lý để trên
bàn - Tớ thấy cô Mariette đang dốc chiếc hộp ra. Tớ còn nghe thấy bà
Minchin nói với cô Amelia rằng một lượng quần áo lớn như thế đối với một
đứa trẻ thì thật là buồn cười. Mẹ tớ nói rằng trẻ con cần phải ăn mặc giản dị.
Đấy! Bây giờ nó đang mặc một trong những bộ quần áo ấy đấy. Tớ nhận ra
khi Sara đang ngồi xuống.
- Cậu ấy còn đi một đôi tất bằng lụa nữa kia - Jessie thì thầm và cùng cúi
xuống quyển sách địa lý - Ôi đôi chân mới nhỏ nhắn làm sao. Tớ chưa bao
giờ nhìn thấy một đôi chân nhỏ nhắn như thế.
