CÔNG CHÚA NHỎ
CÔNG CHÚA NHỎ
Frances Hodgson Burnett
Frances Hodgson Burnett
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 14: Những Gì Melchisedec Nghe Được Và Thấy Được
Chương 14: Những Gì Melchisedec Nghe Được Và Thấy Được
Cũng đúng vào chiều hôm đó, một sự kiện rất lạ đã xảy ra trên căn phòng
áp mái khi Sara đã đi ra ngoài. Chỉ có một mình Melchisedec nghe được và
nhìn thấy. Nó rất hoang mang, hoảng sợ nên đã chui về hang và trốn trong
đó. Nó sợ đến run cả người lên khi nó rón rén bò ra và chứng kiến những gì
xảy ra trong phòng áp mái hôm đó. Căn phòng hoàn toàn tĩnh lặng suốt cả
ngày vì Sara phải dậy đi làm từ mờ sáng. Sự tĩnh lặng đó bị phá vỡ bởi
những hạt mưa dội xuống miếng ngói đậy cửa sổ lấy ánh sáng trên mái nhà.
Melchisedec cảm thấy thật buồn tẻ và khi cơn mưa tạnh hẳn và sự tĩnh lặng
ngự trị trở lại, nó quyết định bò ra thăm dò. Nó biết chắc sara không thể trở
về nhà vào lúc đó được nhưng nó vẫn cứ hít hít đánh hơi và cuối cùng cũng
tìm được mẩu bánh vụn còn sót lại từ bữa tối hôm qua. Nó không thể ngờ
và cũng không giải thích nổi tại sao nó lại để sót mẩu bánh ngon đến thế.
Ngay lúc đó nó bị cuốn hút bởi một âm thanh lạ phát ra từ trên mái nhà và
đang mỗi lúc một tiến lại gần phía cửa sổ trên mái, rồi cánh cửa đó được bí
mật mở ra và một khuôn mặt đen sạm nhòm vào bên trong nhà và một
khuôn mặt nữa ló ra từ phía sau. Cả hai đều nhòm vào bên trong thận trọng
nhưng thích thú. Hai người đàn ông đang lặng lẽ chuẩn bị trèo vào trong
phòng qua ô cửa sổ đó. Một người là Ram Das còn người kia là thư kí ông
chủ Ấn Độ. Tất nhiên là Melchisedec không biết được điều đó mà chỉ biết
rằng hai người đó đã phá vỡ sự yên tĩnh và xâm nhập vào nơi riêng tư ấy.
nó sợ chết khiếp, lỉnh ngay vào hang khi người đàn ông có khuôn mặt đen
sạm chui xuống một cách nhẹ nhàng khéo léo đến nỗi không gây ra một
tiếng động nhỏ nào. Lâu nay nó đã không còn hoảng sợ đối với Sara và nó
cũng biết chắc rằng em sẽ chẳng bao giờ ném cái gì đó làm đau nó ngoài
những mẩu vụn bánh mì và em cũng chẳng bao giờ gây ra tiếng động nào
