đã kịp dừng lại, làm Emengade tò mò hỏi "Nếu gì cơ...?"
"À, nếu bạn không thể đọc được một cách nhanh chóng" Sara vội chữa
câu nói của mình. "Nếu bạn không thể thì không thể còn nếu tôi có thể thì
có thể, đơn giản chỉ là vậy."
Sara luôn tế nhị với Emengade để nó không cảm thấy sự khác biệt lớn
giữa khả năng học được mọi điều ngay lập tức và không có khả năng học
một chút nào cả. Khi ngẩng lên nhìn khuôn mặt bầu bĩnh của Emengade,
một ý nghĩ độ lượng và hơi cổ điển lại xuất hiện trong đầu, em nói: "Có lẽ
có khả năng học được mọi thứ nhanh chóng cũng không phải là tất cả mà sự
tốt bụng mới đáng giá và cần thiết đối với mọi người. Nếu như cô Minchin
biết được tất cả mọi thứ trên đời mà lại sử xự như bây giờ thì cô ấy vẫn là
một con người ghê tởm và mọi người vẫn ghét cô ấy. Có biết bao người
thông minh nhưng lại toàn làm những điều độc ác và nham hiểm đối với
mọi người. Hãy thử nhìn Robespiere xem..."
Sara dừng lại quan sát phản ứng của Emengade. Mặt nó ngệt ra.
"Bạn không nhớ à?" Sara hỏi. "Tôi mới kể cho bạn nghe về ông ấy mà.
Chắc bạn quên rồi phải không?"
"Ừ, tôi chẳng nhớ tí nào cả" Emengade thú nhận.
"Đợi nhé, đợi tôi thay quần áo ướt và choàng khăn đã, rồi tôi sẽ kể lại cho
bạn nghe."
Sara trút bỏ áo khoác và mũ ướt lướt thướt treo lên chiếc đinh trên tường,
thay đôi giày ướt sũng bằng đôi dép đi trong nhà, rồi cũng trèo lên giường
trùm đôi dép đi trong nhà, rồi cũng trèo lên giường trùm chăn ngang vai,
chống tay vào đầu gối.
"Nào nghe nhé" Sara bắt đầu thao thao kể những diễn biến đẫm máu của
cuộc cách mạng Pháp làm cho đôi mắt của Emengade mỗi lúc một to hơn,
