lại cho ông nghe. Một trong số đó là một cô bé hay qua lại nhiều hơn và
ông bắt đầu quan tâm đến cô bé đó, có lẽ phần nào vì ông đã nghĩ quá nhiều
đến một em bé gái mà ông đang tìm kiếm và cũng vì Ram Das có kể cho
ông nghe cái lần ông ta vào phòng áp mái để bắt con khỉ. Ông ấy đã mô tả
sự ảm đạm, lạnh lẽo và tồi tệ của căn phòng đó và những gì bé gái mà theo
ông ấy thì không phải thuộc loại hạ đẳng, nhưng lại bị đối xử thậm tệ như
một kẻ nô lệ. Ram Das cũng lặng lẽ theo dõi những khổ cực mà bé gái đó
phải chịu đựng và cũng đã phát hiện ra thật dễ dàng làm sao để trèo qua
phòng của con bé từ cửa sổ trên mái nhà. Đó là màn mở đầu của những gì
xảy ra tiếp theo. Một hôm ông gợi ý "Thưa ngài, tôi có thể trèo sang bên đó
đốt cho con bé ngọn lửa sưởi. Sau khi làm các việc bên ngoài về vừa ướt
vừa lạnh, thấy ngọn lửa con bé sẽ nghĩ đến phép mầu nhiệm nào đó." Ý
tưởng hài hước đến nỗi một nụ cười lóe lên trên khuôn mặt rầu rĩ của ông
Carisford. Thế rồi Ram Das tiếp tục vạch ra những ý tưởng mới cùng với
niềm vui sướng rất trẻ con của mình và rồi đã thực hiện chúng một cách
đơn giản, gọn gàng không thể tưởng tượng được. Vào chính cái đêm Sara
định tổ chức bữa tiệc đó thì mọi sự chuẩn bị của Ram Das cũng đã xong.
Tất cả đồ đạc đã được tập kết lên phòng áp mái của ông và người bạn đến
phụ để thực hiện kế hoạch phiêu lưu cũng đã sẵn sàng. Ông nằm sát trên
mái ngồi nhòm qua cửa sổ chứng kiến cảnh bữa tiệc kết thúc thảm hại như
thế nào. Đợi lúc Sara ngủ li bì, Ram Das, tay cầm chiếc đèn sáng lờ mờ trèo
vào phòng, còn người bạn của ông ta đứng bên ngoài để chuyển đồ vào.
Mỗi khi Sara trở mình Ram Das lại che đèn đi và nằm bẹp xuống sàn. Bọn
trẻ con đã đặt ra hàng nghìn câu hỏi để biết được tất cả những sự thật này.
"Con rất mừng," Sara nói "Con rất mừng vì chính bác lại là người bạn
của con!"
Có lẽ chẳng bao giờ lại có đôi bạn hợp nhau đến tuyệt vời như hai bác
cháu Sara. Thực sự ông Carisford chưa từng yêu quý ai như ông đã yêu quý
Sara. Chỉ trong vòng một tháng ông đã biến thành một người hoàn toàn
khác đúng như ông Carmichael tiên đoán. Ông luôn vui vẻ, cởi mở và có
