Cô không nói gì, nên anh thêm vào. "Tốt thôi, nếu cô phải biết, tôi đã bị
giới thiệu với từng quý cô độc thân trong phòng khiêu vũ."
Một âm thanh khịt mũi lạ lùng đến từ nơi nào đó cạnh môi cô. Simon có
cảm giác nghi ngờ dồn nén rằng cô đang cười nhạo anh.
"Tôi cũng được," anh tiếp tục, "giới thiệu với tất cả các bà mẹ của họ."
Cô rung cả người. Cô thực sự rung cả người.
"Sự bày tỏ không đẹp đâu." Anh gắt gỏng. "Cười nhạo bạn nhảy của
mình."
"Tôi xin lỗi." Cô nói, môi mím chặt để cố không phá ra cười.
"Không, cô không cảm thấy thế."
"Được thôi." Cô thú thật. "Tôi không thế. Nhưng chỉ bởi vì tôi đã trải
qua sự tra tấn đó trong hai mùa lễ hội. Hơi khó để tỏ ra đáng tiếc xứng đáng
chỉ cho một buổi tối."
"Sao cô không chỉ đơn giản tìm ai đó để kết hôn, và giải thoát cho bản
thân khỏi tình cảnh khổ sở này?"
Cô bắn cho anh cái nhìn sắc lẻm. "Anh đang cầu hôn tôi đấy à?"
Simon cảm thấy mặt mình tái nhợt.
"Tôi nghĩ là không." Cô liếc một cái về phía anh và sốt sắng bùng nổ
một cơn giận. "Ồ, vì Chúa. Bây giờ ngài có thể thở được rồi đó, thưa ngài.
Tôi chỉ đùa tôi."
Simon muốn đưa ra một lời bình luận vô vị, chua cay, và cực kỳ mỉa
mai, nhưng sự thật là, cô làm anh hốt hoảng đến mức anh không thể nói ra
một từ nào.
