"Không."
Không? Có phải một quý cô trẻ tuổi bị ép buộc vào hành lang hoang
vắng khi cô ấy không sẵn sàng? Simon không mong muốn trở thành người
hùng của bất kỳ ai, nhưng ngay cả vậy anh cũng không thể để sự xúc phạm
phẩm giá diễn ra như thế. Anh nhẹ nhàng nghển cổ, vểnh tai lên gấp gáp để
có thể nghe tốt hơn. Cuối cùng thì, có lẽ anh đã nghe nhầm. Nếu không ai
cần giúp đỡ, anh chắn chắn không có ý định can thiệp như một trò hề.
"Nigel." Cô gái đang nói. "Anh thật sự không nên theo tôi ra ngoài này."
"Nhưng anh yêu em!" Gã trai trẻ hét lên bằng một giọng say đắm. "Tất
cả những gì anh muốn là khiến em trở thành vợ anh."
Simon gần như rên rỉ. Kẻ ngốc mù quáng đáng thương. Thật chán ngắt
khi phải lắng nghe tiếp.
"Nigel." Cô nói lần nữa, chất giọng sửng sốt và kiên nhẫn. "Anh trai tôi
đã nói với anh là tôi không thể cưới anh. Tôi hy vọng chúng ta có thể tiếp
tục như những người bạn."
"Nhưng anh trai em không hiểu!"
"Không phải vậy." Cô nói kiên quyết. "Anh ấy hiểu."
"Mẹ kiếp! Nếu em không lấy anh thì sẽ lấy ai?"
Simon chớp mắt ngạc nhiên. Lời cầu hôn này dứt khoát là chẳng lãng
mạn gì.
Cô gái dường như cũng nghĩ vậy. "Tốt thôi." Cô nói, nghe cáu kỉnh. "Có
vẻ như trong phòng khiêu vũ của Quý bà Danbury hiện tại có hàng tá quý
cô trẻ tuổi khác. Tôi chắc chắn rằng một trong số họ sẽ xúc động được cưới
anh."
