- “Thưa quý báo, tôi là độc giả của quý báo đã từ sáu năm nay và tôi thấy
rằng quý báo hay hơn hết trên thị trường. Tôi thích những chuyện của Peter
Rand. Y thật là cừ khôi. Xin quý báo hãy cho độc giả những chuyện khác
nữa như Người kỵ sĩ áo đen. Tôi rất ít viết thư. Tôi chỉ chợt có ý tưởng nói
để quý báo biết rằng đối với quý báo, độc giả bỏ ra mười đồng mua một số
thật là đáng đồng tiền.
Slim ngước mắt hỏi:
- Có gì lạ đâu mà đọc?
Whit nói:
- Cứ tiếp đi, đọc cái tên ở dưới xem.
Slim đọc:
- “Xin chúc quý báo may mắn. William Tenner”.
Hắn lại nhìn Whit:
- Rồi sao có gì lạ đâu?
Whit trịnh trọng gập tờ báo lại.
- Anh không nhớ Bill Tenner sao? Nó mới làm ở đây chừng ba tháng
thôi.
Slim nghĩ ngợi...
- Một gã nhỏ thó phải không? Y lái máy bừa chớ gì?
Whit thốt kêu :
- Phải đấy, chính nó đấy.
- Anh bảo là nó viết thật sao?
- Đúng mà. Một bữa, cả Bill với tôi hai đứa ở đây này. Nó mới mua một
số vừa phát hành. Nó xem và nói: “Tôi có viết một bức thư, không biết họ
có đăng ở số này không”? Nhưng số ấy không có. Bill bảo: “Có lẽ họ giữ
lại đăng sau”, và đúng là bây giờ họ đăng vậy. Xem đấy.
Slim nói:
- Có lẽ phải. Chắc là bức thư của nó đấy.
George chìa tay ra để lấy tờ báo.
