vuông sử dụng phương pháp agriponic - khối lượng nhiên liệu sinh học mà
một mét vuông có thể sản xuất ra được bằng phương pháp đó. Chúng tôi
làm thí nghiệm đó vì muốn tìm hiểu xem sẽ tiêu tốn bao nhiêu năng lượng
cho một hécta. Về lý thuyết, người ta có thể xây được ngôi nhà hai mươi
tầng trong thành phố và như vậy một hécta đó cũng có thể biến thành hai
mươi hécta và có thể sản xuất tương đương với mức sản lượng của một diện
tích là năm mươi hécta nếu có đủ ánh sáng, nước, phân bón và bò cao sản.
Không ai biết một con bò sẽ sản xuất ra cái gì! Bò là loài ăn cỏ - nó có thể
sống mà không cần đến những loại ngũ cốc có thể nở ra những chồi non
xanh mượt giàu protein khi được bón phân. Chúng tôi phải làm rất nhiều
nghiên cứu trong những năm đầu của Cách mạng. Yeltsin và tôi cùng nói
chuyện đó. Vào thời điểm đó, ông ấy chưa là tổng thống Nga.
Các ông nói chuyện về những gì diễn ra ở Liên Xô?
Ông nên nhớ rằng giá xe điện chỉ có bốn xen, tàu điện ngầm khoảng
năm xen - có nghĩa là người dân đi lại quá nhiều. Tôi giải thích với Yeltsin
những gì đã xảy ra với chúng tôi liên quan đến việc đó vì có lần ông ấy đã
nói với tôi, “Tôi nghĩ giao thông công cộng nên được miễn phí”. Tôi nói
với ông ta nên duy trì mức giá vừa phải để hạn chế những chuyến đi không
cần thiết của người dân khi được miễn phí, bởi vì ở Cuba đã có thời một bí
thư đảng ở một khu vực - khi chúng tôi còn duy trì các khu vực nhỏ hơn cấp
tỉnh nhưng lại lớn hơn cấp thành phố - được giao xe buýt phục vụ cho khu
vực và anh này đã ra quyết định miễn phí đi lại bằng những xe đó.
Giao thông ở đây gần như miễn phí, thay vì đi bộ vài dãy nhà thì
người dân lại đi xe buýt - họ thậm chí còn không trả tiền vì không có thời
gian và nếu có trả thì cũng chỉ trả cho đoạn đường khoảng nửa dặm, chính
điều này đã làm cho người dân lạm dụng giao thông công cộng một cách
không cần thiết. Và rồi lại đến lượt Yeltsin nói giao thông công cộng phải
được miễn phí, tôi lại khuyên ông ta không nên thực hiện chính sách giao
thông và các dịch vụ tương tự khác miễn phí - tất nhiên là ngoại trừ y tế và
giáo dục - và rằng ở đất nước họ thực ra đã có rất nhiều thứ gần như là miễn
phí khi chính sách giá cả được cố định, điều này hầu như không xảy ra ở
Cuba. Trong chuyến thăm đó tôi có gặp Yeltsin vài lần và thực sự là vào
