Giang Trạch Dân
[408]
. Bởi vì tôi đã biết ông ấy trong rất nhiều năm nay;
không phải là ngày một, ngày hai mà là rất nhiều năm, tôi đã có thời gian
biết đến và có quan hệ với ông ấy - Giang là con người rất có năng lực.
Ởở phương Tây hiện đại thì có thể nói rằng, một trong những chính
khách có năng lực nhất đó là Thủ tướng Đức Willy Brandt. Tôi đã gặp ông
ấy, đã nói chuyện với ông ấy. Ông ấy là người có tầm nhìn, có những ý nghĩ
cao cả, con người thực sự quan tâm đến những vấn đề của Thế giới thứ ba.
Cũng thuộc về phương Tây, một nhà lãnh đạo khác mà tôi cũng biết
và coi là con người có tài năng, trách nhiệm, và trung thực, đó là Thủ tướng
Thụy Điển Olof Palme. Tôi rất ngưỡng mộ và tôn trọng ông ấy, và cái chết
của ông ấy, vụ ám sát kỳ lạ ông ấy là sự mất mát khủng khiếp.
Về mặt cá nhân ông không hề biết Tổng thống Kennedy.
Không. Tôi nghĩ Kennedy là con người nhiệt tình, rất thông minh, có
uy tín cá nhân, người đã cố gắng làm những công việc tích cực. Sau
Franklin Roosert, có thể coi ông ấy là một trong những nhân vật xuất sắc
nhất của nước Mỹ. Ông ấy đã mắc những sai lầm: Đã bật đèn xanh cho vụ
xâm lược Vịnh con lợn năm 1961, nhưng chiến dịch đó không phải do ông
ấy chuẩn bị mà nó đã được chuấn bị từ trước dưới thời chính quyền
Eisenhower - Nixon, ông ấy không thể ngăn chặn kịp thời vụ đó. Kennedy
còn dung túng cho một số hoạt động của CIA; trong nhiệm kỳ tổng thống
của ông ấy, những kế hoạch đầu tiên nhằm ám sát tôi và các nhà lãnh đạo
quốc tế khác được hoạch định. Không có chứng cớ nào rõ ràng chứng minh
sự thông đồng của ông ấy, nhưng khó có ai đó làm việc trong CIA mà lại có
thể tự mình quyết định và tiến hành những hành động như vậy nếu không
có sự đồng tình, ít nhất là sự đồng tình về mặt chiến thuật của tổng thống.
Có thể ông ấy dung thứ cho hành động đó, hoặc để cho những lời nói mập
mờ của mình được CIA muốn hiểu thế nào thì hiểu.
Nhưng mặc dù vậy, tôi vẫn nhận thấy - bởi vì tôi nhận ra rất rõ rằng
dù mắc những sai lầm, có những sai lầm thuộc về đạo lý - nhưng Kennedy
vẫn là con người biết tự sửa chữa, một con người dũng cảm dám đưa ra
những thay đổi trong chính sách của nước Mỹ. Một trong số những sai lầm
