Tổng thống George W. Bush dùng căn cứ này để giam giữ bọn khủng bố
Hồi giáo bị buộc tội, một số - theo những lời cáo buộc - bị tra tấn và bị đối
xử phi nhân tính.
[54]
Theo Đạo luật phân bố quân Mỹ năm 1901, điều VI khẳng định,
“đảo Pines sẽ được loại bỏ khỏi Biên giới Hiến pháp được đề xuất của
Cuba, địa danh này sẽ được điều chỉnh trong tương lai theo thỏa thuận”.
[55]
Một món ăn làm từ thịt xay, với nước sốt cà chua, hành, tỏi và
gia vị.
[56]
Durofrio, một loại nước đá có hương vị trái cây được sản xuất
thương mại, thường làm bằng phương pháp thủ công và bán cho các gia
đình.
[57]
Jose Maria Heredia (Santiago de Cuba 1803 - Mêhicô City
1839), nhà thơ lãng mạn của Cuba, tác giả của bài “Khúc ca cùa người sống
lưu vong” và một số bài thơ khác theo lối thơ luân khúc và trữ tình của
Cuba thế ký thứ 19; bài thơ nổi tiếng của ông, Ode to Niagara, được viết
năm 1924. Không nên nhầm lẫn ông với nhà thơ Pháp Parnassian cùng thời
(1842-1905).
[58]
Tổ chức chính trị này được thành lập năm 1955 bởi Fidel Castro
và một số nhà cách mạng khác. Tên của nó được đặt để tưởng nhớ ngày tấn
công trại lính Moncada ở Satiago de Cuba và trại lính Carlos Manuel de
Cespedes ở Bayamo ngày 26 tháng 7 năm 1953. Tổ chức này và tổ chức
Revolutionary Directorate (Ban lãnh đạo cách mạng) là hai tổ chức chính
lãnh đạo cuộc đấu tranh chống chế độ Batista. Phong trào 26/7 có hai khu
vực: Sierra ( du kích ở miền núi) và Llano (nhóm đấu tranh ngầm trong các
thành phố).
[59]
Frank Pais Garcia (1934-1957), một nhà cách mạng trẻ đã nỗ lực
đưa các hội sinh viên gia nhập với các nhóm công nhân và nông dân ở tỉnh
Oriente. Ông gia nhập Phong trào 26/7 từ khi nó được thành lập vào tháng 6
năm 1955 và trở thành thành viên Ban lãnh đạo và chỉ huy hành động quốc
