Scarlett ở tận cửa, hối hả để nói với nàng trước khi bất kì ai khác
kịp lên tiếng. Đôi vai hẹp bạch ra, cái miệng nhỏ mím lại, vẻ bất
bình, Melanie dường như không biết đến người khách nào khác
ngoài Scarlett. Nàng đến bên, luồn một cánh tay ôm ngang thân
người chị dâu.
- Ôi, cái áo đẹp làm sao, chị thân yêu, nàng nói, giọng trong
trẻo rành rọt. Chị vui lòng làm một thiên thần nhé? Tối nay,
India không đến giúp em được. Chị vui lòng cùng em tiếp khách
nhé?
1. Nguyên văn: Giết mèo có nhiều cách, cứ gì phải tọng bơ làm cho nó chết nghẹn (There’s more
ways of killing a cat than cooking him to death with butter).
