bánh xe bây giờ. Và tôi sẽ không bao giờ muốn nói chuyện với
anh nữa.
Chàng dừng xe, nhưng chưa kịp đỡ nàng thì Scarlett đã ngảy
xuống. Vành váy của nàng vướng phải bánh xe và trong một
khoảnh khắc, người qua lại Ngã Năm thoáng thấy một lô váy
ngắn và quần lót. Rhett bèn cúi xuống, nhanh nhẹn gỡ ra. Nàng
vùng vằng đi khỏi không nói một lời, thậm chí không thèm
ngoái lại nhìn. Rhett khẽ cười và tặc lưỡi giục ngựa đi.
1. Lucius Licinius Lucullus, một viên tướng La Mã hồi thế kỷ I trước công nguyên, nổi tiếng sành
ăn.
2. Đèo ở phía đông Hy Lạp, giữa núi Octa và vịnh Lamia. Tại đây, năm 480 trước công nguyên,
người Sparta đã anh dũng chống trả quân Ba Tư trước khi... thất bại!
3. Một ca khúc nổi tiếng của Mỹ do Stephen Foster sáng tác.
4. Chiến tranh giữa Mỹ và Mexico (1846 - 1848).
5. Elias là một giáo đồ Hebra hồi thế kỷ 9 trước công nguyên; Apostle nghĩa là thánh tông đồ;
Prophet nghĩa là giáo đồ. Những tên này, lấy trong Kinh Thánh; thường được các chủ gia trắng
đặt cho các nô lệ da đen của mình.
