CUỐN THEO CHIỀU GIÓ (DƯƠNG TƯỜNG DỊCH) - Trang 558

an toàn. Thế nhưng chàng đã ra đi, bỏ lại nàng một mình trong
một đêm tối đen mù mịt, vơi cả đạo quân Yankee chặn đường
nàng về nhà.

Bây giờ nàng mới nhớ ra tất cả những tên xấu xa nàng định

dùng để rủa chàng, nhưng đã quá muộn. Nàng gục đầu vào cái
cổ chúi xuống của con ngựa và khóc.

1. Confederated States Army (quân đội Liên bang), huy hiệu của sĩ quan quân đội miền Nam, đính

trên mũ.

2. Trong bài thơ “Ra trận”, tập “Gửi Lucaster” của nhà thơ Anh Richard Lovelace (1618 - 1658).