“Ô, bánh quy này!” Bà có vẻ đã hoàn toàn trở lại thư thái. “Tệ quá, lại
bọc ni lông cả. Tôi đói mềm người rồi. Hê! Xem thử trong này là cái gì.”
Bà bước thêm vài bước nữa, đến một cái nắp hình vòm, liền nhấc lên.
“Nhìn này cưng ơi. Cái này trông ngon quá đi mất!”
Bà đang cúi người trên một con gà tây quay mũm mĩm. Thay vì đậy lại
nắp, bà cẩn thận đặt nó xuống bên cạnh.
“Anh có nghĩ họ sẽ bực nếu tôi rút một chân không?”
“Tôi nghĩ họ sẽ bực lắm, Lindy ạ. Nhưng kệ xác.”
“Em bé này to quá. Anh muốn chia với tôi một chân không?”
“Được, sao lại không?”
“Được rồi. Đi nào.”
Bà đưa tay về phía con gà. Rồi bỗng bà đứng thẳng lên và quay lại nhìn
tôi.
“Thế thì điều lúc nãy nghĩa là thế nào?”
“Cái gì nghĩa là thế nào?”
“Cái điều anh vừa nói ấy. Anh nói anh không ngạc nhiên. Về ý kiến của
tôi. Như thế nghĩa là thế nào?”
“Nào, tôi xin lỗi. Tôi không có ý xấu. Chỉ là tôi nghĩ thành tiếng, thế
thôi.”
“Nghĩ thành tiếng à? Vậy thì anh nghĩ thành tiếng thêm chút nữa đi? Tôi
bảo có lẽ một vài người trong số họ xứng đáng nhận giải, câu đó thì có gì
ngớ ngẩn nào?”
