DẶM XANH - Trang 124

- Vâng, thưa sếp. Tôi sẽ đi.
- Hãy bắt đầu bằng cách báo cáo ông ấy biết tình hình ở Khu E bình
thường. Không phải chuyện gì ầm ĩ, và ông Giám thị sẽ không cảm ơn anh
thêu dệt để tăng phần giật gân đâu.
- Tôi sẽ không làm thế.
- Được rồi. Cậu đi đi.
Hắn ra đến cửa, rồi quay lại. Một điều bạn có thể tin cậy hắn là tính trái
ngược. Tôi hết sức muốn hắn biến đi, hạ bộ tôi đang bốc cháy, và bây giờ
có vẻ hắn không muốn đi.
- Anh không sao chứ, Paul? - Hắn hỏi. - Có lẽ bị sốt, phải không? Bị cúm
sao? Mồ hôi đầy mặt anh kìa.
- Có lẽ tôi bị cái gì đó, nhưng phần lớn thì khỏe. - Tôi trả lời. - Đi đi, Percy,
đến báo cáo giám thị đi.
Hắn gật đầu và đi khỏi, cảm ơn Chúa đã ban cho những ân huệ nho nhỏ.
Cửa vừa đóng lại, tôi phóng ngay vào văn phòng của mình. Bỏ bàn giấy
không có người trực là vi phạm quy tắc, nhưng tôi đã vượt quá mức lo lắng
chuyện đó rồi. Tệ hại quá, giống như chuyện tệ hại sáng hôm ấy.
Tôi cố vào được phòng vệ sinh nhỏ đằng sau bàn trực và giải tỏa công việc
ra khỏi quần trước khi nước tiểu trào ra, nhưng suýt nữa không kịp. Tôi
phải lấy tay bịt miệng để chặn tiếng thét khi bắt đầu trào ra, và quờ quạng
chụp lấy thành bồn cầu bằng tay kia. Không giống như ở nhà, nơi tôi có thể
khuỵu xuống và tè ra một vũng bên đống củi, nếu tôi quỳ thụp xuống ở đây,
nước tiểu sẽ lan ra khắp sàn nhà.
Tôi gắng gượng đứng vững và nén tiếng thét, nhưng suýt nữa không kịp
cho cả hai việc. Có cảm giác như nước tiểu của tôi chứa đầy những mẩu
thủy tinh vỡ nhỏ xíu. Cái mùi bốc lên từ bồn cầu lầy lội và khó chịu, và tôi
có thể nhìn thấy thứ gì màu trắng - mủ, tôi đoán thế - lơ lửng trên mặt nước.
Tôi rút khăn ra khỏi kệ để lau mặt. Tôi đang đổ mồ hôi, đúng rồi nó đang
tuôn ra ra khỏi người. Tôi nhìn vào chiếc gương kim loại và thấy bộ mặt đỏ
bừng của một người bị sốt cao đang nhìn trả lại mình. Tôi treo khăn lên
thanh ngang, chậm chạp đi qua văn phòng đến cửa khu xà lim. Tôi sợ Bill
Dodge hoặc ai đó khác có thể bước vào và thấy ba gã tử tù không có người