DẶM XANH - Trang 331

may. Đồng đôla bằng bạc đó được phát hiện trên người Wharton khi nó bị
bắt, mà Jarvis chỉ cách Tefton có ba mươi dặm.
- Vậy tên cướp đó... gã hung bạo đó... anh nghĩ gã dừng lại ba ngày để giúp
Klaus Detterick sơn lại vựa cỏ. - Vợ tôi nói. - Ản tối với họ, nói làm ơn đưa
hộ đĩa đậu như mọi người bình thường.
- Điều đáng sợ nhất ở những kẻ như gã là không thể đoán trước. - Brutal
đáp. - Có thể gã đã vạch kế hoạch thủ tiêu gia đình Detterick và cướp của,
rồi thay đổi ý đồ vì một đám mây kéo đến che khuất ánh mặt trời vào lúc
không thích hợp, hoặc điều gì đó tương tự. Nhưng có khả năng hơn cả là gã
để ý hai bé gái và mưu đồ quay lại. Anh nghĩ thế không, Paul?
Tôi gật đầu. Tất nhiên tôi đã nghĩ đến tình huống đó.
- Và còn cái tên gã khai với Detterick.
- Tên gì? - Jan hỏi.
- Will Bonney.
- Bonney? Em không...
- Tên thật của Billy the Kid.
- Ồ. - Rồi mắt nàng mở to. - Ồ! Vậy là anh có thể gỡ tội cho John Coffey!
Cảm ơn Chúa! Anh chỉ cần cho ông Detterick xem ảnh của William
Whartoa, ảnh trong hồ sơ cảnh sát là đủ.
Brutal và tôi trao đổi ánh mắt bốì rối. Dean có vẻ hi vọng một chút nhưng
Harry lại nhìn xuống bàn tay, như thể đột nhiên hết sức quan tâm đến những
móng tay.
- Có chuyện gì? - Janice “hỏi. - Tại sao các anh nhìn nhau như vậy? Chắc
chắn ông McGee sẽ phải...
- Rob McGee gây ấn tượng cho anh là người tốt, anh nghĩ anh ta là một
nhân viên công lực tuyệt vời. - Tôi trả lời. - Nhưng anh ta không có kí lô
nào ở Hạt Trapingus. Quyền lực ở đấy nằm trong tay Cảnh sát trưởng
Cribus, cái ngày mà lão ta mở lại hồ sơ vụ án Detterick dựa trên những gì
anh phát hiện sẽ là ngày tuyết rơi dưới địa ngục.
- Nhưng... nếu Wharton đã ở đó... nếu Detterick có thể nhận diện ảnh chụp
nó và họ biết nó đã ở đó...