DẶM XANH - Trang 334

- Càng thêm lí do khiến nó có thể bị nghi ngờ phạm tội.
- Brutal nói. - Xét cho cùng, có hại gì đâu? Tại sao không khoác lác? Rốt
cuộc chúng ta không thể nướng chín hai lần một con người.
- Để tôi nói xem đúng không. Chúng ta ngồi tại bàn này biết rằng John
Coffey không những không giết các bé gái, anh ta còn tìm cách cứu sống.
Cảnh sát phó McGee không biết tất cả, dĩ nhiên, nhưng anh ta quả có ý nghĩ
kẻ bị kết án tử vì giết người không phải là thủ phạm. Thế mà... vẫn... các
anh vẫn không thể xin mở lại phiên tòa mới. Thậm chí không thể mở lại hồ
sơ.
- Vâng. - Dean trả lời. Anh ta đang giận dữ chùi bóng cặp kính. - Khả năng
là như thế.
Vợ tôi ngồi cúi đầu, suy nghĩ. Brutal dợm nói điều gì đó nhưng tôi giơ tay,
ra hiệu im lặng. Tôi không tin Janice nghĩ ra cách giúp John thoát khỏi cái
hộp giết người, nơi gã đang ở, nhưng tôi cũng không tin là không được.
Nàng, vợ tôi, là một quý bà thông minh đáng sợ. Quả quyết đáng sợ nữa.
Một sự kết hợp đôi khi có thể lấp biển dời non.
- Được rồi. - Sau cùng nàng nói. - Vậy thì các anh phải tự giải thoát cho anh
ta.
- Thưa bà? - Harry sửng sốt. Hoảng sợ nữa.
- Các anh có thể làm được. Đã từng một lần rồi, phải không? Các anh có thể
làm lại một lần nữa. Có điều lần này sẽ không đưa anh ta trở vào.
- Bà muốn là người giải thích cho con cái tôi hiểu lí do tôi ngồi tù không,
thưa bà Edgecombe? - Dean hỏi. - Bị buộc tội tiếp tay cho một kẻ giết
người vượt ngục?
- Sẽ không có chuyện đó, Dean ạ, chúng ta sẽ vạch ra kế hoạch. Ngụy trang
như một cuộc vượt ngục thật sự.
- Bảo đảm kế hoạch sao cho một gã thậm chí không nhớ nổi cách buộc dây
giày tiến hành thành công. - Harry lên tiếng. - Người ta sẽ phải tin như thế.
Nàng ngập ngừng nhìn họ.
- Không ăn thua gì. - Brutal nói. - Dù chúng ta có nghĩ ra cách nào đó cũng
chẳng ăn thua gì.