DẶM XANH - Trang 42

Paul, anh biết đấy, lẽ ra anh đã loại được hắn nếu không nhét hắn vào phòng
cơ điện với Van Hay khi Tù trưởng bước trên Dặm Đường Xanh.
Trong một thoáng, điều ông nói có vẻ lạ thường đến nỗi tôi không có manh
mối để hiểu ông định nói gì. Có lẽ tôi không muốn có manh mối.
- Thế tôi sẽ cất hắn vào đâu? - Tôi hỏi. - Lạy Chúa, hắn gần như cóc hiểu
hắn làm gì ở Khu! Để hắn tham gia vào đội thi hành án... - Tôi không nói
hết câu. Không thể nói hết câu. Tiềm năng phạm sai lầm dường như không
có kết thúc.
- Tuy nhiên, anh sẽ làm đúng nếu cho hắn xuất hiện với Delacroix. Nghĩa
là, nếu anh muốn trừ khử hắn.
Tôi nhìn ông ấy, miệng há hốc. Sau cùng tôi đã nắm được mấu chốt để có
thể phát biểu.
- Ông nói gì? Rằng hắn muốn đến tận nơi có thể ngửi được mùi tử tội bị
nướng chín?
- --
Moores nhún vai. Ánh mắt ông, vốn dịu dàng khi nói về vợ mình, trở nên
sắt đá.
- Cái của nợ của Delacroix sẽ bị nướng chín dù Wetmore có tham gia đội
hay không? - Ông nói. - Đúng không?
- Vâng, nhưng hắn có thể làm hỏng chuyện. Hal, trên thực tế nhất định hắn
sẽ làm hỏng chuyện. Lại trước mắt khoảng ba mươi nhân chứng nữa kia...
và các phóng viên từ Louisiana lên...
- Anh và Brutus Howell phải đảm bảo không để cho hắn sai lầm. - Moores
đáp. - Và nếu như hắn cứ sai lầm, sự việc sẽ được ghi vào hồ sơ, và sự việc
sẽ còn đó lâu dài, cả sau khi thế lực chính trị của hắn đã tiêu tan. Anh hiểu
chứ?
Tôi hiểu. Điều đó làm tôi muốn phát bệnh và hoảng sợ nhưng tôi hiểu.
- Có thể hắn muốn ở lại vì Coffey, nhưng nếu chúng ta gặp may, hắn sẽ có
đủ những gì hắn cần từ Delacroix. Anh nhất định sắp xếp cho hắn xuất hiện
một lần này.
Tôi đã có kế hoạch đẩy Percy vào phòng cơ điện lần nữa, sau đó xuống
dưới hầm, cầm súng bảo vệ băng ca chở Delacroix ra xe chở xác đỗ bên kia