DẶM XANH - Trang 55

huyền thoại hoặc giả thuyết nữa, nhưng là một điều gì đó mà họ thật sự phải
làm. “Gửi lá thư này cho anh tôi, người đã hai mươi năm tôi không gặp,
được chứ?” Tôi hứa. “Hãy để tôi chết dưới cái tên thần linh của tôi và lo
cho nó được khắc lên bia mộ, nhé?” Tôi hứa. Đấy là cách mà bạn khiến họ
chịu ra đi và ngoan ngoãn chấp nhận, cách mà bạn tiễn họ vào chiếc ghế
ngồi ở cuối Dặm Đường Xanh trong trạng thái tỉnh táo. Dĩ nhiên tôi không
thể giữ tất cả những lời hứa, nhưng tôi giữ lời hứa với Delacroix. Về phần
bản thân gã người Pháp đã phải trả giá tệ hại. Kẻ xấu đã gây tổn thương cho
Delacroix, gây tổn thương rất nhiều cho gã. Tôi biết gã đã phạm tội gì, đúng
thôi, nhưng không ai xứng đáng với điều xảy ra cho Eduard Delacroix khi
hắn ngã vào vòng tay ôm dã man của Già Sparky.
Một mùi bạc hà. Và một thứ gì khác. Một thứ gì khác bên trong cái lỗ.
Tôi rút cây bút từ túi áo ra bằng tay phải, không còn lo ngại về việc Brutal
tình cờ làm đầu gối tôi bị nhột. Tôi vặn nắp bút bằng một tay, rồi chọc đầu
ngòi bút vào trong, khều ra được thứ gì đó. Đó là một mẩu gỗ vụn nhỏ xíu,
từng nhuốm sắc vàng tươi, và tôi lại nghe thấy giọng Delacroix, lần này rõ
ràng như thể hồn ma của gã đang ẩn náu trong căn phòng cùng chúng tôi -
căn phòng nơi William Wharton trải qua rất nhiều thời gian của gã.
“Ê này! Mấy anh!” lần này giọng nói lên tiếng - cái giọng tươi cười, đầy
ngạc nhiên của một con người đã quên mất nơi hắn đang ở và điều gì đang
chờ hắn, ít nhất là trong khoảnh khắc. “Đến xem ông Jingles làm được
những trò gì nào!”
- Chúa ơi! - Tôi thầm thì. Tôi cảm thấy như làn gió đã bị đánh bật ra khỏi
người tôi.
- Anh tìm được một cái nữa, phải không? - Brutal hỏi. - Tôi tìm được ba
hoặc bốn.
Tôi leo xuống và chiếu ánh đèn pin vào bàn tay to chìa ra của anh ta. Nhiều
mẩu gỗ vụn rải rác trên đó, giống như những cây gậy đồ chơi cho người
lùn. Hai mẩu màu vàng, giống như mẩu tôi tìm thấy. Một mẩu màu xanh và
một màu đỏ. Chúng không phải được sơn mà tô màu bằng bút chì sáp.
- Ôi trời! - Tôi thốt lên bằng một giọng thấp, run rẩy - Đây là những mảnh
vụn ống chỉ, phải không? Nhưng tại sao? Tại sao lên tận trên kia?