DẶM XANH - Trang 75

- Khép cái mồm chết tiệt của cậu lại! - Harry hét trả đũa. - Đừng nôn nóng
khốn kiếp như thế!
- Cầu nguyện. - Toot nói, toét miệng nở cái nụ cười móm sọm của lão. -
Cầu nguyện giữ lòng kiên nhẫn.
- Thật ra thì Bitterbuck theo đạo Thiên Chúa, - tôi bảo họ, - và gã hoàn toàn
hài lòng với anh chàng giáo phái Baptist đến từ Tillman Clark. Ông ta tên
Schuster. Tôi cũng thích ông ta. Ông ta nhanh nhẹn, và không làm cho họ
căng thẳng. Đứng lên, Toot Toot. Lão cầu nguyện đủ cho một ngày rồi.
- Bước đi. - Toot Toot nói. - Bước đi lần nữa, bước đi lần nữa, vâng thưa
sếp, bước đi trên Dặm Đường Xanh.
Thấp người như lão mà cũng phải cúi xuống một chút để qua được cánh cửa
ở đầu bên kia văn phòng. Bọn còn lại chúng tôi càng phải cúi thấp hơn nữa.
Đây là thời điểm dễ bị nguy hiểm với tù nhân thật, nên khi nhìn sang bên
kia đến cái bục nơi Già Sparky chễm chệ và thấy Brutal đã rút súng ra, tôi
gật đầu hài lòng. Đúng như bài bản.
Toot Toot bước xuống các bậc thang và dừng lại. Khoảng bốn mươi chiếc
ghế gỗ xếp đã được đặt vào chỗ. Bitterbuck sẽ băng qua phòng đến bục theo
góc độ có khoảng cách an toàn với các nhân chứng đang ngồi, và một nửa
tá lính gác sẽ được bổ sung để đảm bảo. Bill Dodge sẽ chỉ huy toán lính gác
này. Chúng tôi chưa bao giờ để nhân chứng bị đe dọa bởi một tù nhân bị
trừng phạt, mặc dù phải thú nhận kế hoạch bố trí quả là sơ sài... và tôi
cương quyết duy trì điều đó.
- Sẵn sàng chưa, các cậu? - Toot Toot hỏi khi chúng tôi trở lại theo đội hình
nguyên thủy tại chân cầu thang dẫn từ văn phòng tôi xuống. Tôi gật đầu, và
chúng tôi bước đến bục. Tôi thường nghĩ, hình thức mà chúng tôi nhìn
giống hơn bất cứ thứ gì, là một toán quân kì quên đem cờ.
- Tôi phải làm gì? - Percy gọi ra từ phía sau lưới sắt giữa nhà kho và phòng
cơ điện.
- Quan sát và học hỏi. - Tôi gọi đáp lại.
- Và đừng rớ vào khúc xúc xích của mày. - Harry lẩm bẩm. Tuy nhiên, Toot
Toot nghe được, và lão khúc khích cười.