chức tước cao quý và một gia sản rộng mênh mông, nơi những bông
hoa mẫu đơn rực rỡ bừng nở giữa mùa xuân.
Ngay sau hôn lễ, dì của nàng rủ nàng đi tản bộ. Chính cha nàng,
người lẩn tránh thế gian, cũng buộc phải theo đám rước. Sau hai
ngày đi thuyền, người ta cắm neo và đi bộ lên chùa. Sau khi đã
thắp hương và dâng lễ vật lên các sư, cả gia đình nghỉ ngơi bên bờ
sông, dưới bóng một cây lê đang nở hoa, trước khi gặp một gia đình
khác đi xe ngựa đến. Sau màn chào hỏi xã giao lịch thiệp, thành viên
của hai gia đình ngồi hai bên lối đi. Nhạc nổi lên và một nhóm
kiều nữ xuất hiện, nhảy múa. Họ duyên dáng chuyển động từng
cánh tay vải vóc thêu thùa. Trong những tia sáng mặt trời, tay họ hạ
thấp xuống rồi cong lên và xoay vòng.
Người ta mang đồ ăn đến nhưng cô gái trẻ chỉ ăn với vẻ gượng
gạo. Nàng đỏ mặt ngượng ngùng không thôi. Mặt cúi gằm, nàng
không dám rời mắt khỏi những đĩa đồ ăn chay đựng trong cái liễn
sơn mài. Bên kia rừng vũ nữ là vị hôn phu của nàng.
Sau chuyến tản bộ, nàng cảm thấy mình đã thành phụ nữ. Nàng
xoay vòng trước gương, tự hỏi mình có đẹp không. Buổi tối, khi nàng
đi ngủ, khuôn mặt vị hôn phu lấp ló sau quần là áo lượt của những
vũ công lại hiện ra. Đôi má trẻ con của nàng, đôi môi hồng của nàng
làm chàng trai cũng ngượng ngùng và hồi hộp. Nàng hốt hoảng
nghĩ đến việc họ sẽ sớm chung chăn gối.
Của hồi môn đã được mang đến. Nhà họ Vương gửi đến những
thỏi vàng hình chiếc ủng, những cuộn vải lụa, vịt và ngỗng. Của hồi
môn do cha mẹ chàng trai chuẩn bị được đặt trong phòng nơi phụ
mẫu sẽ ngắm nhìn và thêm vào đó những quà cáp khác. Cô gái trẻ
nấp trong phòng nhưng vẫn nghe rõ tiếng chúc tụng. Những cô em
họ của nàng đếm vải vóc, màn trướng, váy áo, chén đĩa, đồ đạc rồi
phàn nàn sao chưa được lấy chồng.
