đây rồi.”
Ánh đèn lờ mờ trong phòng khách khiến cho nét mặt cô toát lên vẻ bí ẩn,
Dawson bèn hắng giọng. “Em có nghĩ là sau này em sẽ còn trở lại đây lần
nữa không?” anh hỏi. “Ý anh là sau đợt cuối tuần này ấy?”
“Em không biết nữa. Nếu em biết rằng nó vẫn luôn như thế này, thì câu
trả lời là có. Nhưng em biết nó sẽ không như vậy, bởi vì chẳng điều gì có
thể tồn tại mãi mãi cả. Và một phần trong em muốn nhớ về hình ảnh nó
giống y như ngày hôm nay, khi hoa nở rộ.”
“Chưa kể rằng đây còn là một ngôi nhà sạch sẽ.”
“Cả cái đó nữa,” cô tán thành. Cô với lấy ly rượu, lắc lắc chiếc ly. “Lúc
trước, khi tro cốt đang bay đi, anh có biết em nghĩ đến điều gì không? Em
đã nghĩ đến cái đêm chúng ta ở bến tàu ngắm mưa sao băng. Em không biết
tại sao, nhưng đột nhiên em có cảm giác mình lại đang ở đó. Em có thể
nhìn thấy chúng ta đang nằm trên tấm chăn, thầm thì với nhau và lắng nghe
tiếng dế kêu, cái tiếng vang vang du dương tuyệt hảo đó. Và trên đầu chúng
ta, bầu trời vô cùng... sống động.”
“Sao em lại nói cho anh nghe chuyện này? Giọng Dawson dịu dàng.
Vẻ mặc cô nhuốm vẻ u sầu. “Bởi vì chính vào cái đêm đó, em đã biết
rằng em yêu anh. Rằng em đã thực sự rơi vào lưới tình. Và em nghĩ là mẹ
em biết đích xác đã có chuyện gì.”
“Sao em lại nói thế?”
“Bởi vì sáng hôm sau, mẹ hỏi em về anh, và khi em kể cho mẹ nghe về
cảm xúc của em, cuối cùng hai mẹ con đã tranh cãi tóe lửa, một trận cãi vã
ra trò, một trong những trận cãi nhau tệ hại nhất giữa hai mẹ con. Thậm chí
mẹ còn tát em. Em đã rất sốc, em không biết phải đáp trả thế nào. Và suốt
lúc đó, mẹ cứ nhai đi nhai lại rằng em cư xử lố bịch ra làm sao, rằng em
không biết em đang làm gì đâu. Nghe mẹ em nói thì có vẻ như mẹ giận dữ
như thế là vì đối tượng của em là anh, nhưng giờ ngẫm lại, em biết bà sẽ
vẫn khó chịu như thế bất kể đối tượng của em là ai. Bởi vì vấn đề không
nằm ở anh, hay chúng ta, hay thậm chí họ của anh. Vấn đề nằm ở mẹ em.
