Anh giữ cho giọng bình tĩnh, buộc mình không vỡ òa. “Bằng cách nào?
Em nghĩ bố anh sẽ ngừng những việc ông ta đang làm à?”
“Chúng ta có thể chuyển đến nơi khác.”
“Ở đâu? Với cái gì? Anh không có gì cả. Em không hiểu điều đó à?”
Anh bỏ lửng các câu hỏi, và thấy cô không trả lời, cuối cùng anh nói tiếp.
“Anh chỉ cố gắng thực tế. Chúng ta đang bàn về cuộc sống của em. Và...
anh không thể là một phần của nó nữa.”
“Anh đang nói gì vậy?”
“Anh đang nói bố mẹ em nói đúng.”
“Anh không thật sự có ý đó.”
Trong giọng nói của cô, anh nghe thấy một cái gì đó gần như là sợ hãi.
Mặc dù khao khát được ôm lấy cô, nhưng anh cố ý lùi lại một bước. “Về
nhà đi,” anh nói.
Cô tiến về phía anh. “Dawson...”
“Không!” Anh quát, bước tránh ra. “Em không nghe anh nói sao? Kết
thúc rồi, hiểu chứ? Chúng ta đã thử, nhưng không được. Cuộc sống vẫn tiếp
tục.”
Mặt cô trắng bệch như sáp, gần như không còn sự sống. “Thế là kết thúc
sao?”
Thay vì trả lời, anh buộc mình phải quay lưng và đi về phía gara. Anh
biết rằng chỉ cần liếc nhìn cô thôi là anh sẽ đổi ý, và anh không thể làm thế
với cô. Anh cúi người luồn xuống mui xe đang mở của chiếc Fastback,
không để cho cô nhìn thấy những giọt nước mắt của mình.
Cuối cùng, khi cô đã rời đi, Dawson nằm xuống sàn bê tông bụi bặm bên
cạnh chiếc xe, và ở đó hàng giờ cho đến khi Tuck đi ra và ngồi xuống cạnh
anh. Suốt một lúc lâu, ông chỉ im lặng.
“Cậu đã kết thúc mọi chuyện,” cuối cùng Tuck cũng nói.
“Cháu buộc phải làm thế.” Dawson gần như không thể cất lời.
“Phải.” Ông gật đầu. “Ta cũng nghe được điều đó.”
