Chương 18
A
manda lái xe một cách vô thức, không hề để ý đến tình trạng giao
thông ách tắc cuối tuần. Các gia đình ngồi trong những chiếc xe tải nhỏ và
xe SUV, một số xe còn kéo theo cả thuyền, di chuyển làm chật ních đường
cao tốc sau khi trải qua kỳ nghỉ cuối tuần tại bãi biển.
Trong khi lái xe, cô không thể tưởng tượng ra việc về nhà và phải giả vờ
rằng vài ngày vừa qua chưa hề xảy ra. Cô hiểu rằng mình không thể kể cho
ai biết về những ngày cuối tuần đó, thế nhưng lạ là cô cũng không cảm thấy
tội lỗi về chúng. Nếu có chăng thì chỉ là cô cảm thấy nuối tiếc, và cô ước
rằng mình đã làm khác đi. Nếu biết ngay từ đầu những ngày cuối tuần của
họ sẽ kết thúc thế này, cô sẽ ở lâu hơn cùng Dawson trong cái đêm đầu tiên
họ bên nhau, và cô sẽ không quay đi khi ngờ rằng anh định hôn cô. Cô
cũng sẽ gặp anh vào tối thứ Sáu, dù có phải nói dối mẹ cô nhiều thế nào đi
nữa, và cô sẽ đánh đổi bất kỳ điều gì để dành trọn ngày thứ Bảy trong vòng
tay của anh. Tóm lại, nếu cô đầu hàng cảm xúc của mình sớm hơn thì tối
thứ Bảy đã kết thúc khác đi. Có lẽ những rào cản đi kèm với lời thề hôn
nhân sẽ bị gạt sang một bên. Và những rào cản đó gần như đã bị phá vỡ.
Khi họ khiêu vũ trong phòng khách, tất cả những gì cô có thể nghĩ đến là
để anh làm tình với cô; khi họ hôn nhau, cô biết chính xác điều gì sẽ xảy
đến. Cô muốn anh, theo cái cách mà họ từng ở bên thau.
Cô đã tin rằng mình có thể đi tới cùng, cô đã tin rằng một khi họ bước
vào phòng ngủ, cô sẽ có thể giả vờ rằng cuộc sống của cô ở Durham không
còn tồn tại, dù chỉ là trong một đêm. Kể cả khi anh cởi quần áo của cô, và
ẵm cô lên giường, cô vẫn nghĩ mình có thể gạt sang một bên cuộc hôn nhân
của mình. Nhưng vào đêm đó, dù cô muốn trở thành một người khác, một
